Paroles et traduction Zdenek Rytir feat. Michal Tučný - Tak Už Nefňukej

Tak Už Nefňukej

Ráno vstáváš, v zrcadle se nepoznáš, koukáš ospalej,
Přemejšlíš, kde jsi jen byl, tak někdy se to skoulí.
Pozdě v práci píchneš, kamaráda namíchneš,
Jde to s tebou z kopce a máš hlavu bolavou, tak někdy se to skoulí.
R.
Ú, no tak už mi nefňukej, že je život divokej, ó a zlej.

Ta, co má tě ráda, ukáže ti záda,
Chtěl by si se rvát a vůbec nenajdeš důvod, tak se to někdy stává.
Hej, byl to jen úvod, potíží je průvod,
život je bezvadnej pro toho, kdo to s ním umí, tak to se někdy stává.
R.
Ú, no tak už mi nefňukej, ...
= 1.
R.
Ú, no tak už mi nefňukej, už nebude jinakej.

Так что не хнычь

Утром встаёшь, в зеркале себя не узнаёшь, смотришь заспанный,
Думаешь, где ты только был, так иногда бывает.
Поздно на работе накосячишь, товарища разозлишь,
Всё идёт наперекосяк, и голова болит, так иногда бывает.
Пр.
Ну, не хнычь мне, что жизнь дикая, о, и злая.

Та, что тебя любит, покажет тебе спину,
Хочется драться, а повода не найдёшь, так иногда бывает.
Эй, это было только начало, череда проблем,
Жизнь прекрасна для того, кто умеет с ней обращаться, так иногда бывает.
Пр.
Ну, не хнычь мне, ...
= 1.
Пр.
Ну, не хнычь мне, другой не будет.