Paroles et traduction Michal Tucny - Za chvíli už budu v dáli

Za chvíli už budu v dáli

Hučku svou na pozdrav smekám
Světla vlaku vidím plát
Tak na svůj nárazník čekám
Už jsem tě měl akorát

Zejtra ráno, až se vzbudíš
Zjistíš, že se slehla zem
A tvůj miláček
Že pláchnul půlnočním expresem

Za chvíli už budu v dáli
Za chvíli mi bude fajn
O tvý lásce, která pálí
Nebudu mít ani šajn

Za chvíli už budu v dáli
Za chvíli mi bude fajn
O tvý lásce, která pálí
Nebudu mít ani šajn

Nejdřív zní vlakovej zvonec
Pak píšťala, je mi hej
Konečně vím, že je konec
Naší lásky tutovej
Z kapsy tahám harmoniku
Tulákům song budu hrát
Sedím si na nárazníku
A je mi tak akorát

Za chvíli už budu v dáli
Za chvíli mi bude fajn
O tvý lásce, která pálí
Nebudu mít ani šajn

Za chvíli už budu v dáli
Za chvíli mi bude fajn
O tvý lásce, která pálí
Nebudu mít ani šajn

Za chvíli už budu v dáli
Za chvíli mi bude fajn
O tvý lásce, která pálí
Nebudu mít ani šajn

Za chvíli už budu v dáli
Za chvíli mi bude fajn
O tvý lásce, která pálí
Nebudu mít ani šajn

Скоро буду уже далеко

Снимаю шляпу на прощанье,
Вижу вдали свет фар,
Жду свой скорый, не скучаю,
Ты ж меня достала, знай.

Завтра утром, проснувшись,
Ты поймёшь, что земля опустела,
А твой ненаглядный,
Сбежал ночным экспрессом.

Скоро буду уже далеко,
Скоро станет мне хорошо,
О твоей любви, что жжёт огнём,
Не буду знать и знать не хочу.

Скоро буду уже далеко,
Скоро станет мне хорошо,
О твоей любви, что жжёт огнём,
Не буду знать и знать не хочу.

Сначала звонок на вокзале,
Потом гудок, мне хорошо,
Наконец-то я знаю,
Нашей любви пришёл конец.
Достаю гармонь из кармана,
Спою песню бродягам,
Сижу я себе на подножке,
И чувствую себя прекрасно.

Скоро буду уже далеко,
Скоро станет мне хорошо,
О твоей любви, что жжёт огнём,
Не буду знать и знать не хочу.

Скоро буду уже далеко,
Скоро станет мне хорошо,
О твоей любви, что жжёт огнём,
Не буду знать и знать не хочу.

Скоро буду уже далеко,
Скоро станет мне хорошо,
О твоей любви, что жжёт огнём,
Не буду знать и знать не хочу.

Скоро буду уже далеко,
Скоро станет мне хорошо,
О твоей любви, что жжёт огнём,
Не буду знать и знать не хочу.