Stát Mimo Zákon - Live - Michal Tučný feat. Tučňáci traduction en anglais

Stát Mimo Zákon - Live

Jak já si přál bejt taky nóbl
A tuhej bílej límec mít
Hrát v kvartetu housle
A k tresčím játrům víno pít
A jen kdysi šláp sem kapku vedle
Dnes je to nejspíš z dálky znát
Jó proto mi zbejvá
Jen mimo přísnej zákon stát
Stát mimo zákon žít mimo zákon
Spát mimo zákon no a tak dál
Pít mimo zákon jíst mimo zákon
Já vám řeknu to svý háčky má
Jak já si přál bejt z gruntu línej
A dneska spoustu práce mám
Dát kobylám vojtěšku
A namazat spouště bambitkám
A ještě spřádat mazaný plány
Když místo plánů šel bych spát
Jó není to pírko
Věčně mimo přísnej zákon stát
Stát mimo zákon žít mimo zákon
Spát mimo zákon no a tak dál
Pít mimo zákon jíst mimo zákon
Já vám řeknu to svý háčky má
Zákon číhá číhá z oken zemský prefektury
A v albu všech mých patnáct tváří má
Zákon číhá číhá šetří pro mě zvláště pevný šňůry
že si mě prej jednou vyčíhá
Jak bych si přál bej zase moula
A věřit různejm náhodám
Znát kdejakou kličku
To není žádný štěstí říkám Vám
Jen jednou chtěl bych dopít pívo
A pak si další klidně dát
Jó tak je to ztracený
Musím mimo přísnej zákon stát
Stát mimo zákon žít mimo zákon
Spát mimo zákon no a tak dál
Pít mimo zákon jíst mimo zákon
Já vám řeknu to svý háčky má
Zákon číhá číhá z farní půdy při klekání
Až si jednou kleknu ten mi dá
Zákon číhá
Z Loučné k Lounům léta už mě shání
Tam kde není zákon k mání číhám já

Against the Law Live

How I wished to have style, too
And to wear a stiff white collar
To play the violin in a quartet
And to drink wine with my cod liver
And one day, I stepped over the line
Today, it can be seen from afar
That is why I am left
Standing outside the strict boundaries of law
Living outside the law, outside the law
Sleeping outside the law, and so on
Eating outside the law, drinking outside the law
Let me tell you, it has its drawbacks
How I wished to be lazy to the core
And today I have a lot of work to do
To give hay to the horses
And to oil the triggers of my rifles
And to make cunning plans
Instead of going to bed
Oh, it's no picnic
Standing outside the strict boundaries of the law
Living outside the law, outside the law
Sleeping outside the law, and so on
Eating outside the law, drinking outside the law
Let me tell you, it has its drawbacks
The law is watching, watching, from the second floor windows of the Regional Court
And in my album, it has fifteen different pictures of me
The law is watching, watching, saving extra strong ropes for me
It says that one day it will get me
How I wish I could be a fool again
And believe in coincidence
Know every little trick
That is no luck, I tell you
Just once, I would like to finish my beer
And then calmly get another one
Oh, so it's all lost
I have to stand outside the strict boundaries of the law
Living outside the law, outside the law
Sleeping outside the law, and so on
Eating outside the law, drinking outside the law
Let me tell you, it has its drawbacks
The law is watching, watching, from the church tower during the prayer bell
When I kneel down one day, it will get me
The law is watching
From the willows to Loun, it has been looking for me for years
Where the law is out of reach, I lie in wait