Paroles et traduction Michale Graves - All the Hallways

All the Hallways

Fun everybody knows I hate having fun
And I hate the human race
And I hate your face
But I know what I live to die for
Is to spend my time with you

All of these stupid hallways
Run down your disillusion
Altered bodies revolution
Send my thanks in an advancing tank
We rule the world tonight
We move, we dance, we die

Run, it makes no sense to run
You can't get away from all the damage done
Don't destroy this place
But I know what I live to die for
Is to spend my time with you

All of these stupid hallways
Run down your disillusion
Altered bodies revolution
Send my thanks in an advancing tank
We rule the world tonight
We move, we dance, we die

But I know what I live to die for
Is to spend my time with you

All of these stupid hallways
Run down your disillusion
Altered bodies revolution
Send my thanks in an advancing tank
We rule the world tonight
We move, we dance, we die
We die

Tous les couloirs

Amuse-toi, tout le monde sait que je déteste m'amuser
Et je déteste la race humaine
Et je déteste ton visage
Mais je sais pour quoi je vis pour mourir
C'est pour passer mon temps avec toi

Tous ces couloirs stupides
Courent sur ta désillusion
Corps modifiés révolution
Envoie mes remerciements dans un char d'assaut en avance
Nous régnerons sur le monde ce soir
Nous bougeons, nous dansons, nous mourons

Cours, ça n'a aucun sens de courir
Tu ne peux pas t'échapper de tous les dégâts causés
Ne détruis pas cet endroit
Mais je sais pour quoi je vis pour mourir
C'est pour passer mon temps avec toi

Tous ces couloirs stupides
Courent sur ta désillusion
Corps modifiés révolution
Envoie mes remerciements dans un char d'assaut en avance
Nous régnerons sur le monde ce soir
Nous bougeons, nous dansons, nous mourons

Mais je sais pour quoi je vis pour mourir
C'est pour passer mon temps avec toi

Tous ces couloirs stupides
Courent sur ta désillusion
Corps modifiés révolution
Envoie mes remerciements dans un char d'assaut en avance
Nous régnerons sur le monde ce soir
Nous bougeons, nous dansons, nous mourons
Nous mourons