Paroles et traduction Michale Graves - Chasing the Wind

Chasing the Wind

What do the people they gain
From all the heartache
And pain

Oh, the labor, we toil
What if our hearts could beat together?
Generations ye come
But this earth is forever

The stream flows steady back into the sea
But the water never rises above me

Oh this wearisome of things today
More than one can ever say

Open up this mind
Allow my eyes to see
All that's meaningless
What is crooked can't be straightened
What is lacking can't be counted
Remain, beneath, Heaven
Chasing after the wind

I'd like to make the blind see
Give life and end the sadness of humanity
Are you awake?
Are you still sleeping?

Oh, this wearisome of things today
More than one can say

В погоне за ветром

Что получают люди
От всей этой сердечной боли
И страданий?

О, этот тяжкий труд,
Что, если бы наши сердца могли биться в унисон?
Поколения приходят,
Но эта земля вечна.

Поток течет обратно в море,
Но вода никогда не поднимется выше меня.

О, эта утомительная суета,
Больше, чем можно сказать словами.

Открой мой разум,
Позволь моим глазам увидеть
Всю эту бессмысленность.
Что криво, то не выпрямить,
Чего не хватает, того не сосчитать.
Останься подо мной, небеса,
Преследуя ветер.

Я хотел бы сделать так, чтобы слепые видели,
Дать жизнь и покончить с печалью человечества.
Ты проснулась?
Ты все еще спишь?

О, эта утомительная суета,
Больше, чем можно сказать.