Paroles et traduction Michale Graves - Gorch (live)

Gorch (live)

Hello and heaven...
Am I coming in clearly?
Can you see me down below?
Excuses I'm choking on.
Candles black are burning,
Drowning waters taking my best friend away
Yeah
My best friend away.
I really can't understand now what I'm crying for.
I wish you'd just stand up, get up now, open your eyes.
And I'm standing here, standing here...
Everytime I close my eyes I see.
Your eyes go wandering in waves the two fail to see.
It's killing me, killing me.
I'll cut that rope from my throat.
Maybe he cried for me.
Maybe he cried for me as the current took him away.
Songmeaning/bedeutung:
Michale wrote this song about one of his best friends
Who died when he was 18.
Guitar Tabs:

C# F# A B for the verses.
E A B for the chorus .

Горечь (живьём)

Привет, небеса...
Хорошо ли меня слышно?
Видишь ли ты меня там, внизу?
Извинения, которыми я давлюсь.
Чёрные свечи горят,
Поток воды уносит мою лучшую подругу прочь.
Да.
Мою лучшую подругу прочь.
Я и правда не понимаю, о чём я сейчас плачу.
Если бы ты только встала, поднялась сейчас, открыла глаза.
А я стою здесь, стою здесь...
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу.
Твои глаза блуждают в волнах, которые мы оба не видим.
Это убивает меня, убивает меня.
Я сниму эту веревку с моего горла.
Может быть, он плакал по мне.
Может быть, он плакал по мне, когда течение уносило его.
Смысл песни:
Михаэль написал эту песню об одном из своих лучших друзей,
Который умер, когда ему было 18.
Гитарные табы:

C# F# A B для куплетов.
E A B для припева.