Paroles et traduction Michale Graves - Ode to Heath

Ode to Heath

Last train's leaving
I wish it would stop raining
Tonight, I know I must decide
That's where I get all tangled up inside
Flickering Lightbulbs, formaldehyde, butterflies

There's not enough speed in the day
I need her to hold me back
I need you to hold me back
Just to sleep tonight
Good night

There's a jokers soul
Looking for a way to be heard

Through the pain we must endure
In the light of the scorned
To the day we die born
United in this storm
Divided we will fall

I need you to hold me back
I need her to hold me back
Just to sleep tonight

Tonight

Ода Хиту

Последний поезд уходит,
Я бы хотел, чтобы дождь перестал,
Сегодня вечером я должен решить,
Вот где я запутываюсь в себе,
Мерцающие лампочки, формальдегид, бабочки.

В сутках не хватает часов,
Мне нужно, чтобы ты меня сдерживала,
Мне нужно, чтобы ты меня удержала,
Просто чтобы заснуть этой ночью.
Спокойной ночи.

Душа шутника
Ищет способ быть услышанной.

Сквозь боль мы должны пройти,
В свете презренных,
До дня, когда мы умрем рожденными,
Едины в этой буре,
Разделенные, мы падем.

Мне нужно, чтобы ты меня удержала,
Мне нужно, чтобы ты меня сдерживала,
Просто чтобы заснуть этой ночью.

Этой ночью.