Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis feat. Dimitra Galani - Ena Proino

Ena Proino

Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θα 'ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.
Πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ' αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ' αγαπώ.
Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ' τη στεριά.

Одно утро

Однажды утром, моя Богородица,
ты придёшь ко мне на берег.
Мои мечты — скрытое море,
а ты послала корабль под парусом.
Как сильно я тебя люблю, никто не знает,
и будешь ли ты меня любить, моя милая,
летняя любовь моя.
Ты встанешь у окна,
в твоих волосах — южные звёзды.
У Богородицы есть капитан,
чтобы увезти нас далеко, за пределы земли.