Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - An M' Agapas

Αν μ′αγαπάς
Έστω και λίγο
Θα ανοίξεις τα χέρια
Να μ'αφήσεις να φύγω
Να βγω στους δρόμους
Να χαθώ, να ρωτήσω
Μα πριν με ζητήσεις
Πάλι εδώ θα γυρίσω
Γιατί η αγάπη τελειώνει
και αρχίζει με σένα
Έχει μάτια το φως
Απ′το δικό σου το βλέμμα
Όπου αλλού και αν κοιτάξω
Απλά δεν υπάρχει.
Σε εσένα αρχίζει και τελειώνει η αγάπη
Αν μ'αγαπάς
Πάντα και τώρα
Θα μου δώσεις τον χρόνο
Θα μου δώσεις την ώρα
Και όπως θα τρέχω στα λεπτά που κυλάνε
Πριν να σου λείψω
Πάλι δίπλα σου θα 'μαι
Γιατί η αγάπη τελειώνει
Και αρχίζει με σένα
Έχει μάτια το φως
Απ′το δικό σου το βλέμμα
Όπου αλλού και αν κοιτάξω
Απλά δεν υπάρχει
Σε εσένα αρχίζει και τελειώνει η αγάπη.
Σε εσένα αρχίζει και τελειώνει η αγάπη.
Σε εσένα αρχίζει και τελειώνει η αγάπη.

Если ты меня любишь
Хоть немного
Расставишь руки
Отпустить меня
Выйти на улицы
Потеряться, чтобы спросить
Но прежде, чем пригласить
Опять, здесь, я вернусь
Почему заканчивается любовь
и начинает с вами
Есть глаза свет
Из-твой взгляд
Где в другом месте, и если взглянуть
Просто не существует.
В тебя начинается и заканчивается любовь
Если ты меня любишь
Всегда и сейчас
Ты дашь мне время
Ты дашь мне время
И, как я бегу в минутах, которые катятся
Пока буду по тебе скучать
Опять с тобой я буду
Почему заканчивается любовь
И начинает с вами
Есть глаза свет
Из-твой взгляд
Где в другом месте, и если взглянуть
Просто не существует
В тебя начинается и заканчивается любовь.
В тебя начинается и заканчивается любовь.
В тебя начинается и заканчивается любовь.