Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - An Mou Tilefonouses

Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο
Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
σαν να 'πες σ' όλα ναι
Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω
Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει
Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
σαν να 'πες σ' όλα ναι
Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
σαν να 'πες σ' όλα ναι
Αν μου τηλεφωνούσες...
Αν μου τηλεφωνούσες...

Я хочу поговорить с тобой, я хочу быть с тобой
И засыпай, вот твое дыхание.
Так что послушай меня, не отпускай меня.
С удовольствием искупал бы меня, если бы ты пришел ненадолго
Если бы ты назвал меня смертью, твой голос
Это я никогда не забуду
То, как ты целовал меня, как будто я была твоей жизнью.
как будто ты говоришь "да" всему
Я тону в море, я больше не могу дотянуться до твоей руки.
Такие большие ошибки, но в тебе я их теряю
Я хочу жить здесь, где я любил тебя
И я даже не понимаю, разведены ли мы.
Если бы ты назвал меня смертью, твой голос
Это я никогда не забуду
То, как ты целовал меня, как будто я была твоей жизнью.
как будто ты говоришь "да" всему
Если бы ты назвал меня смертью, твой голос
Это я никогда не забуду
То, как ты целовал меня, как будто я была твоей жизнью.
как будто ты говоришь "да" всему
Если бы вы позвонили мне...
Если бы вы позвонили мне...