Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - An Se Peticho

An Se Peticho

Αν σε πετύχω
Σε ένα στέκι, σε ένα στιχο
Θα ναι το δάκρυ πειρασμός
Άγριο ποτάμι ο θυμός
Αν σε πετύχω
Σε ότι δεις, δε θα ανήκω
Αν θες εσύ θα νικηθώ
Δε θα κάνω κάτι να σωθώ
Αν σε πετύχω
Αν σε πετύχω μην κοιτάς
Χαμόγελα ξενύχτια
Είναι μπλεγμένη η καρδιά
Μεσ' τα δικά σου δίχτυα
Αν σε πετύχω μην κοιτάς
Που ζω και ανασαίνω
Οι τοίχοι ξέρουν πιο καλά
Για σένα πως πεθαίνω
Αν σε πετύχω
Σε ένα πάρτυ που θα τύχω
θα βγω στου δρόμου τα σκαλία
Δεν θα πάω σπίτι και δουλειά
Αν σε πετύχω
Στου ενός λεπτού το χτύπο
Δε θα αναπνέω, θα πνιγώ
Τι καταλαβαίνω και που ζω
Αν σε πετύχω

If I Run Into You

If I run into you
In some cafe, in a poem
Tears will be the temptation
Fury will be a raging river
If I run into you
In whatever you see, I won't belong
If you wish, I will be defeated
I will do nothing to save myself
If I run into you
If I run into you, don't look
Smiles from late nights
My heart is mixed up
In your personal nets
If I run into you, don't look
Where I live and breathe
The walls know very well
How I die for you
If I run into you
At some party I happen to attend
I'll walk out on the street steps
I won't go home or to work
If I run into you
In the beat of a minute
I will not breathe, I will drown
What could I understand and where could I live
If I run into you