Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Choris Anapnoi

Πάνε ώρες που ′χω εδώ
χωρίς αναπνοή
Σε ταυτόχρονο ρυθμό
δενόμαστε μαζί
Δυναμώνεις το σφυγμό
Στενεύει η επαφή
Θεέ μου όλα τα 'χω δει

Και αντίστροφα ο χρόνος μετράει
κι αγκαλιαζόμαστε κι ενώνουν τα χέρια
Σαν τρελή η καρδιά μου χτυπάει
κι εκτοξευόμαστε οι δυο μας στ′ αστέρια
Μα σε ταχύτητα όπως πάμε φωτός
Τα μάτια κλείνω και σφιχτά σε κρατάω
Και πριν προλάβει να εκραγεί ο ουρανός
Στ' αποκορύφωμα του τέλους ξεσπάω

Σ' αγαπάω

Πάνε ώρες που ′πα εδώ τελειώνει η λογική
Κάτι πέρα απ′ το μυαλό
μου δίνει εντολή
Σ' άλλη διάσταση θα μπω
θ′ αλλάξω εποχή
Αφού όλα τα 'χω δει

Και αντίστροφα ο χρόνος μετράει
κι αγκαλιαζόμαστε κι ενώνουν τα χέρια
Σαν τρελή η καρδιά μου χτυπάει
κι εκτοξευόμαστε οι δυο μας στ′ αστέρια
Μα σε ταχύτητα όπως πάμε φωτός
Τα μάτια κλείνω και σφιχτά σε κρατάω
Και πριν προλάβει να εκραγεί ο ουρανός
Στ' αποκορύφωμα του τέλους ξεσπάω
Σ′ αγαπάω

Прошло несколько часов с тех пор, как я был здесь.
нет дыхания
В одновременном ритме
мы не вместе
Ты увеличиваешь пульс
Сужает контакт
Боже, я все повидал.

И наоборот время имеет значение
и мы обнимаемся и беремся за руки
Мое сердце бьется как сумасшедшее
и мы вдвоем взлетаем к звездам
Но на скорости, когда мы идем налегке
Глаза закрываются и крепко обнимают тебя
И прежде чем небо могло взорваться
В кульминационный момент конца я вырываюсь

Я люблю тебя.

Прошло несколько часов с тех пор, как я сказал, что на этом логика заканчивается.
Что-то за пределами разума
он наставляет меня
Я отправляюсь в другое измерение.
Я изменю Времена
Я видел все.

И наоборот время имеет значение
и мы обнимаемся и беремся за руки
Мое сердце бьется как сумасшедшее
и мы вдвоем взлетаем к звездам
Но на скорости, когда мы идем налегке
Глаза закрываются и крепко обнимают тебя
И прежде чем небо могло взорваться
В кульминационный момент конца я вырываюсь
Я люблю тебя.