Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - De Ftaime Emeis

Πάει καιρός
Που ήταν ο έρωτας σαν ήλιος φλογερός
Που έλεγε ο ένας για τον άλλον πως πεθαίνει
Πάει καιρός
αναμεσα μας μπήκε ο λογος ο σκληρός
κι ο ένας τώρα απ′τον άλλον ξεμακραινει
Δεν φταίμε εμείς
Φταίει η αγάπη που ξεφτιζει σαν φτερό
Δεν φταίει κανείς
φταίνε οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό
Δεν φταίμε εμείς
Φταίει η αγάπη που ξεφτιζει σαν φτερό
Δεν φταίει κανείς
φταίνε οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό
Πάει καιρός
Που ηταν ο έρωτας σαν χαδι τρυφερός
Κι έλεγε ο ένας για τον άλλον πως πεθαίνει
Παει καιρός
Όπου μα έδενε η αγάπη κι ο θεός
Τώρα μονάχα μια συνήθεια μας ενώνει
Δεν φταίμε εμείς
Φταίει η αγάπη που ξεφτιζει σαν φτερό
Δεν φταίει κανείς
φταίνε οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό
Δεν φταίμε εμείς
Φταίει η αγάπη που ξεφτιζει σαν φτερό
Δεν φταίει κανείς
φταίνε οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό
Δεν φταίμε εμείς
Δεν φταίει κανείς
Δεν φταίμε εμείς
Φταίει η αγάπη που ξεφτιζει σαν φτερό
Δεν φταίει κανείς
φταίνε οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό
Δεν φταίμε εμείς

Давно
Что была любовь, как солнца пламенный
Что говорил друг о друге, что он умирает
Давно
между нам вошел слово жесткий
а друг теперь от другого ξεμακραινει
Мы не виноваты
Это любовь, которая ξεφτιζει как перышко
Никто не виноват
это из-за сердца, которые не могут на долго
Мы не виноваты
Это любовь, которая ξεφτιζει как перышко
Никто не виноват
это из-за сердца, которые не могут на долго
Давно
Что была любовь, как любящий χαδι
И говорили друг другу, что умирает
Идет погода
Где но связывала любовь и бог
Теперь только привычка связывает нас
Мы не виноваты
Это любовь, которая ξεφτιζει как перышко
Никто не виноват
это из-за сердца, которые не могут на долго
Мы не виноваты
Это любовь, которая ξεφτιζει как перышко
Никто не виноват
это из-за сердца, которые не могут на долго
Мы не виноваты
Никто не виноват
Мы не виноваты
Это любовь, которая ξεφτιζει как перышко
Никто не виноват
это из-за сердца, которые не могут на долго
Мы не виноваты