Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Den Echo Chrono (Edit)

Den Echo Chrono (Edit)

πες μου τι θελεις
γιατι με παιρνεις
μηνες ολοκληρους μετα το χωρισμο
δεν εχο χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρια δεν εχω πια καιρο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρια δεν εχω πια καιρο
βιαζομαι κλεισε ο πονος εισαι
και δεν μπορω να σου μιλησω ουτε λεπτο
φευγω σε κλεινω αν θες να μεινω
γινε αγαπη γινε χαδι τρυφερο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
πες μου συγγνωμη σε θελω ακομη
και αν δεν μπορεις πες μου μοναχα σάγαπω
φευγω σε κλεινω αν θες να μεινω
γινε αγαπη γινε χαδι τρυφερο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
φευγω σε κλεινω αν θες να μεινω
γινε αγαπη γινε χαδι τρυφερο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο

У меня нет времени (Edit)

Скажи мне, чего ты хочешь,
Зачем ты звонишь мне
Спустя столько месяцев после расставания?
У меня нет времени на ещё одну боль,
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.
У меня нет времени на ещё одну боль,
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.
Я спешу, закрой, боль — это ты,
И я не могу говорить с тобой ни минуты.
Я ухожу, вешаю трубку, если хочешь, чтобы я остался,
Стань любовью, стань нежным прикосновением.
У меня нет времени на ещё одну боль,
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.
У меня нет времени на ещё одну боль,
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.
Скажи мне "прости", я всё ещё хочу тебя,
А если не можешь, просто скажи, что любишь меня.
Я ухожу, вешаю трубку, если хочешь, чтобы я остался,
Стань любовью, стань нежным прикосновением.
У меня нет времени на ещё одну боль,
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.
Я ухожу, вешаю трубку, если хочешь, чтобы я остался,
Стань любовью, стань нежным прикосновением.
У меня нет времени на ещё одну боль,
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.
На ещё одни слёзы у меня больше нет времени.