Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Ela Konta

Έλα κοντά για να πάμε μακριά
Εμείς οι δυο ενωμένοι ξανά
Μόνο εγώ να σε νιώσω μπορώ
Κι όταν διψάς τη πηγή να σου βρω
Βάλε με ξανά μες τη σκέψη σου
Μες την ψυχή σου να′ σαι όλα όσα ζεις
Βάλε το όνομα μου στις λέξεις σου
Και όσο μπορείς πιο τρυφερά να το πεις
Αν μ' αγαπάς, Σ′ αγαπώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο
Για όλα μίλα και εγώ
Θα ακούω ώρες τη φωνή σου ακουμπώ
Αν μ' αγαπάς, Σ' αγαπώ
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Λύσεις μπορώ να σου βρω
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Νιώθω πολλά και θα κάνω πολλά
Όρια σπάω και ενώνω βουνά
Ότι ώρα θες μες τις μάχες θα μπω
Κι όπου σε πάει το τρελό σου μυαλό
Βάλε με ξανά μες τη σκέψη σου
Μες την ψυχή σου να′ σαι όλα όσα ζεις
Βάλε το όνομα μου στις λέξεις σου
Και όσο μπορείς πιο τρυφερά να το πεις
Αν μ′ αγαπάς, Σ' αγαπώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο
Για όλα μίλα και εγώ
Θα ακούω ώρες τη φωνή σου ακουμπώ
Αν μ′ αγαπάς, Σ' αγαπώ
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Λύσεις μπορώ να σου βρω
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Αν μ′ αγαπάς, Σ' αγαπώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο
Για όλα μίλα και εγώ
Θα ακούω ώρες τη φωνή σου ακουμπώ
Αν μ′ αγαπάς, Σ' αγαπώ
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Λύσεις μπορώ να σου βρω
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Αν μ' αγαπάς, Σ′ αγαπώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο
Για όλα μίλα και εγώ
Θα ακούω ώρες τη φωνή σου ακουμπώ
Αν μ′ αγαπάς, Σ' αγαπώ
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Λύσεις μπορώ να σου βρω
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Θέλω να θέλεις όσο θέλω και εγώ
Για όλα μίλα μου εγώ είμαι εδώ
Δεν είναι όρος μα παιχνίδι για δυο...

Подойди ближе, чтобы уйти далеко
Мы Двое снова Объединились
Только я могу чувствовать тебя
И когда ты захочешь пить, я найду тебе источник.
Верни меня в свои мысли
В твоей душе будет все, чем ты живешь
Впиши мое имя в свои слова
И как можно нежнее скажи это
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Это не термин, а игра для двоих
Обо всем поговорим и я
Я буду слушать твой голос часами
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты хотела так же сильно, как я хочу этого.
Решения, которые я могу найти для вас
За все говори со мной, я здесь
Я многое чувствую и многое сделаю
Границы ломаются и соединяются с горами
В любое время, когда ты захочешь вступить в бой, я войду
И куда бы ни завел тебя твой безумный разум
Верни меня в свои мысли
В твоей душе будет все, чем ты живешь
Впиши мое имя в свои слова
И как можно нежнее скажи это
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Это не термин, а игра для двоих
Обо всем поговорим и я
Я буду слушать твой голос часами
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты хотела так же сильно, как я хочу этого.
Решения, которые я могу найти для вас
За все говори со мной, я здесь
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Это не термин, а игра для двоих
Обо всем поговорим и я
Я буду слушать твой голос часами
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты хотела так же сильно, как я хочу этого.
Решения, которые я могу найти для вас
За все говори со мной, я здесь
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Это не термин, а игра для двоих
Обо всем поговорим и я
Я буду слушать твой голос часами
Если ты любишь меня, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты хотела так же сильно, как я хочу этого.
Решения, которые я могу найти для вас
За все говори со мной, я здесь
Я хочу, чтобы ты хотела так же сильно, как я хочу этого.
За все говори со мной, я здесь
Это не термин, а игра для двоих...