Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Kleino Ta Matia

Kleino Ta Matia

Klino pali ta matia apo logia gemata
Mia agapi pu ehases ke ksehases
Krivome sto skotadi i matia su san hadi
Skepsis mes to mialo mu ksehasmenes

Den ksero an tha ′prepe na figo i na mino
Na papso pia na s' agapo
Den ksero an ithela apopse na ksefigo
Na doso i na s′ arnitho

To aroma su ke pali tu kormiu mu i zali
Anamnisis girizun me ligizun
Se mia trela me fernis tin anasa mu pernis
Fovi pu me kurazun me tromazun

Den ksero an tha 'prepe na figo i na mino
Na papso pia na s' agapo
Den ksero an ithela apopse na ksefigo
Na doso i na s′ arnitho

Den ksero an tha ′prepe na figo i na mino
Na papso pia na s' agapo
Den ksero an ithela apopse na ksefigo
Na doso i na s′ arnitho

Kleino Ta Matia

I close my eyes from unspoken words
A love you lost and forgotten
I hide in the darkness, your eyes like a storm
Doubt fills my mind, forgotten memories

I don't know if I should stay or go
Where to find you, my love
I don't know if you want me to disappear tonight
To give up or hold on

Your scent, it sets my body aflame
A sweet and intoxicating memory
On a bed of ferns, you took my breath away
A fear that fills me with courage and trembling

I don't know if I should stay or go
Where to find you, my love
I don't know if you want me to disappear tonight
To give up or hold on

I don't know if I should stay or go
Where to find you, my love
I don't know if you want me to disappear tonight
To give up or hold on