Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Krata Me Edo

Το κύμα αυτό, το θαλασσί, στο χαρίζω.
Στα δάχτυλά σου άμμος χρυσή και γυρίζω.
Αέρας καλοκαιρινός στα μαλλιά σου.
Από ένα βλέμμα σου περνάω στην αγκαλιά σου.
Κράτα με εδώ κι άσε να δω,
πώς ανάβουνε στα χέρια μου τ'αστέρια σου ένα-ένα.
Κράτα με εδώ, δώσ'μου να δω,
πως θυμίζουνε παράδεισο δύο σώματα ενωμένα.
Όποια κι αν παίζει μουσική, σε θυμάμαι.
Μου λείπεις κι όταν είσαι εκεί που κοιμάμαι.
Σκοπό δεν έχω - άλλο σκοπό να σφυρίξω.
Γύρω από τη γη σου το φεγγάρι μου γυρίζω.
Κράτα με εδώ κι άσε να δω,
πώς ανάβουνε στα χέρια μου τ'αστέρια σου ένα-ένα.
Κράτα με εδώ δώσ'μου να δω,
πως θυμίζουνε παράδεισο δύο σώματα ενωμένα.
Κράτα με εδώ κι άσε να δω,
πώς ανάβουνε στα χέρια μου τ'αστέρια σου ένα-ένα.
Κράτα με εδώ δώσ'μου να δω,
πως θυμίζουνε παράδεισο δύο σώματα ενωμένα.
Κράτα με εδώ
Κράτα με δω

Волна это, аква, я отдам его тебе.
На пальцы песок золотой, и вернусь.
Воздух летний в волосах.
От взгляда твоего я в твоих руках.
Оставь меня здесь и дай посмотреть,
как ανάβουνε в моих руках звезды тебе одному.
Держи меня здесь, дай мне посмотреть,
что θυμίζουνε рай два тела вместе.
Какой бы ни играет музыка, я тебя помню.
Я скучаю по тебе, а когда ты там, где я сплю.
Цели у меня - другая цель свистка.
Вокруг земли луна я вернусь.
Оставь меня здесь и дай посмотреть,
как ανάβουνε в моих руках звезды тебе одному.
Держи меня здесь, дай мне посмотреть,
что θυμίζουνε рай два тела вместе.
Оставь меня здесь и дай посмотреть,
как ανάβουνε в моих руках звезды тебе одному.
Держи меня здесь, дай мне посмотреть,
что θυμίζουνε рай два тела вместе.
Держи меня здесь
Держи меня видеть