Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Me Mia Agkalia Tragoudia

Me Mia Agkalia Tragoudia

Με μια αγκαλιά τραγούδια
θα 'ρθω να σε βρω
Μέθυσα από 'σένα
μόνος μου παραμιλώ
Στο σκοτάδι ποιος
ο δρόμος για το φως;
Ποια της καρδιάς σου η οδός,
κι ο αριθμός;

Με μια αγκαλιά τραγούδια
θα 'ρθω να σε βρω
Κομμένοι σαν λουλούδια
είμαστε κι οι δυο
Η νύχτα χαρακίρι
τ' όνειρο πικρό
Κάνε μου το χατίρι
μέσα σου να μπω
Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'μαι εδώ

Με μια αγκαλιά τραγούδια
θα 'ρθω να σε βρω
Μέθυσα από 'σένα
πλημμυρίζει το μυαλό
Στο σκοτάδι ποιος
ο δρόμος για το φως;
Ποια της καρδιάς σου η οδός,
κι ο αριθμός;

С объятиями, полными песен

С объятиями, полными песен,
я приду к тебе,
Опьяненный тобой,
в одиночестве бредя.
В темноте кто укажет
путь к свету?
Какова дорога к твоему сердцу,
и номер дома?

С объятиями, полными песен,
я приду к тебе.
Словно срезанные цветы,
мы оба увядаем.
Ночь – харакири,
сон горек.
Сделай мне одолжение,
впусти меня в себя.
С объятиями, полными песен, я буду здесь.

С объятиями, полными песен,
я приду к тебе.
Опьяненный тобой,
мысли переполняют меня.
В темноте кто укажет
путь к свету?
Какова дорога к твоему сердцу,
и номер дома?