Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Me Tin Proti Stala

Me Tin Proti Stala

Με την πρώτη στάλα,
στάλα της βροχής
χάθηκε κι αυτό το καλοκαίρι.
Τελευταία νύχτα
που θα κοιμηθείς
μες στην αγκαλιά μου σαν αστέρι.
Για μένα θά ′ρθει η παγωνιά
για σένα κάποιο τραίνο.
Πες μου, πού θά 'βρω μια γωνιά
για να σε περιμένω.
Με την πρώτη στάλα,
στάλα της βροχής
τ′ όνειρό μου σαν καπνός σκορπάει.
Όμορφή μου αγάπη,
όπου κι αν βρεθείς
μην ξεχνάς πως κάποιος σε ζητάει.
Για μένα θά 'ρθει η παγωνιά
για σένα κάποιο τραίνο.
Πες μου, πού θά 'βρω μια γωνιά
για να σε περιμένω.

With the First Drop

With the first drop,
a drop of rain
this summer too is gone.
Tonight is the last
that you will sleep
in my arms like a star.
For me will come the frost
for you a train.
Tell me, where can I find a corner
to wait for you.
With the first drop,
a drop of rain
my dream like smoke scatters.
My beautiful love,
wherever you may be
don't forget that someone is looking for you.
For me will come the frost
for you a train.
Tell me, where can I find a corner
to wait for you.