Mia Nihta Treli - Michalis Hatzigiannis traduction en anglais

Mia Nihta Treli

Αγάπησέ με κι αρχίζει ο κόσμος εδώ
όσο η γή θα γυρίζει τόσο εδώ θα γυρνώ
μια στιγμή, ένα λεπτό, μια νύχτα σου ζητώ.

Μια νύχτα τρελή σπάσ' το γυαλί
κόψε με όμως έλα
Μια νύχτα αν τολμάς κάνε για μας
την πιο μεγάλη τρέλα

Αγάπησέ με ν' ανοίξει αυτό το κελί
είσαι το κέντρο του κόσμου για μένα εσύ
μια στιγμή, ένα λεπτό, μια νύχτα σου ζητώ.

Μια νύχτα τρελή σπάσ' το γυαλί
κόψε με όμως έλα
Μια νύχτα αν τολμάς κάνε για μας
την πιο μεγάλη τρέλα

One Crazy Night

Love me and the world begins here
as long as the earth keeps turning, so will I orbit you
a moment, a minute, one night, that's all I ask of you.

One crazy night, shatter the glass
hurt me, but come
One night, if you dare, do for us
the greatest madness

Love me so I can break free from this prison
you are the center of my world
a moment, a minute, one night, that's all I ask of you.

One crazy night, shatter the glass
hurt me, but come
One night, if you dare, do for us
the greatest madness