Min Argis - Michalis Hatzigiannis traduction en allemand

Min Argis

Σε βαφτίζω αγάπη απ' την πρώτη μας στιγμή
Όνειρο ο κόσμος σου πολύτιμη πνοή
Δεν με κράτησε έτσι μες τα χέρια του κανείς
Όλα μου τα χρόνια ήταν χρόνια αναμονής

Αχ, άλλο μην αργείς
Ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Μέχρι στη ζωή μου να σε βρω
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Έλα σαν να ήσουν πάντα εδώ

Πάνω σου με σφίγγεις χωρίς όμως να πνιγώ
Ανασαίνω μέσα σου κι απ' όλα ηρεμώ
Η καρδιά μου παίρνει απ' τη δική σου πια ρυθμό
Πως με θεραπεύεις δίχως καν να το σκεφτώ

Αχ, άλλο μην αργείς
Ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Μέχρι στη ζωή μου να σε βρω

Αχ, άλλο μην αργείς
Ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Μέχρι στη ζωή μου να σε βρω
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Έλα σαν να ήσουν πάντα εδώ

Αχ, άλλο μην αργείς
Ήδη αργήσαμε πολύ εμείς
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Μέχρι στη ζωή μου να σε βρω
Αχ, πόσα πέρασα κι εγώ
Έλα σαν να ήσουν πάντα εδώ

Verspäte Dich Nicht

Ich taufe dich Liebe vom ersten Augenblick an
Deine Welt ist ein Traum, ein kostbarer Atemzug
Niemand hat mich je so in seinen Armen gehalten
All meine Jahre waren Jahre des Wartens

Ach, verspäte dich nicht mehr
Wir haben uns schon zu sehr verspätet
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Bis ich dich in meinem Leben fand
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Komm, als wärst du schon immer hier gewesen

Du hältst mich fest an dich, ohne mich zu ersticken
Ich atme in dir und finde Ruhe von allem
Mein Herz nimmt nun den Rhythmus von deinem an
Wie du mich heilst, ohne dass ich darüber nachdenke

Ach, verspäte dich nicht mehr
Wir haben uns schon zu sehr verspätet
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Bis ich dich in meinem Leben fand

Ach, verspäte dich nicht mehr
Wir haben uns schon zu sehr verspätet
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Bis ich dich in meinem Leben fand
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Komm, als wärst du schon immer hier gewesen

Ach, verspäte dich nicht mehr
Wir haben uns schon zu sehr verspätet
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Bis ich dich in meinem Leben fand
Ach, wie viel habe auch ich durchgemacht
Komm, als wärst du schon immer hier gewesen