Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - S' Agapo

S' Agapo

Imuna mikros gia tosa enigmata
Ke omos ta apantisa moro mu
Ekana me ′sena tosa anigmata
Tora eho klisti ston eafto mu
Su 'riksa ta dihtia ma den piastikes
Kseris na ksefevgis ap′ to thema
Isos ehis dikio pu filahtikes
Ap' to s' agapo ke apo ′mena
Ine epikindina edo
Gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgia
Ki allo an minis tha detho, gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgis
To s′ agapo, to s' agapo
Su ′dosa ta panta ki omos stathikes
S' ola afta pu mu kratas krimmena
Isos ehis dikio pu antistathikes
Ke sto s′ agapo, ma ke se 'mena
Ine epikindina edo
Gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgia
Ki allo an minis tha detho, gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgis
To s′ agapo, to s' agapo

I Love You

I am too young for so many dilemmas
But still my love you answered
I created with you so many puzzles
Now I have a key to myself
You threw your nets, but you didn't get caught
You know how to avoid the topic
Maybe you're right to be cautious
From I love you and from me
It's dangerous here
So it's better if you leave
For years I've been trying, what I've been avoiding for years
And if you remember, you'll get hurt, so it's better that you leave
For years I've been trying, what you've been avoiding for years
I love you, I love you
I gave you everything and yet you remained
In all this that you kept hidden from me
Maybe you're right to resist
And in I love you, and in me
It's dangerous here
So it's better if you leave
For years I've been trying, what I've been avoiding for years
And if you remember, you'll get hurt, so it's better that you leave
For years I've been trying, what you've been avoiding for years
I love you, I love you