Paroles et traduction Michalis Hatzigiannis - Treis Zoes
Περίεργη
στεργιά
είναι
αγάπη
What
a
strange
and
wonderful
land
is
love
Εκεί
που
λέω
είναι
μακριά
φαίνεται
κατι
Just
when
I
think
it's
far
away,
I
see
something
Εκεί
που
φτάνω
στο
βυθό
και
λέω
πεθαίνω
Just
when
I
hit
rock
bottom
and
think
I'm
dying
τα
δυό
σου
χέρια
εγώ
κρατώ
και
ανεβαίνω
I
grab
your
two
hands
and
start
to
climb
να
είχα
μιά
να
είχα
δυό
If
I
had
one,
if
I
had
two
να
είχα
τρείς
ζωές
εγώ
if
I
had
three
lives
για
σένα
μιά
για
σένω
δυό
I
would
give
one
to
you,
two
to
you
για
σένα
τρείς
φορές
να
ζω
I
would
live
three
times
for
you
να
είχα
μια
να
είχα
δυό
if
I
had
one,
if
I
had
two
να
είχα
τρείς
ζωές
εγώ
if
I
had
three
lives
για
σένα
μιά
για
σένα
δυό
I
would
give
one
to
you,
two
to
you
για
σένα
τρείς
φορές
να
ζω
I
would
live
three
times
for
you
παράξενη
σιωπή
απόψε
βρέχει
It's
strangely
silent
tonight,
it's
raining
εκεί
που
λέω
πως
θα
κοπεί
Just
when
I
think
it
will
end
η
αγάπει
αντέχει
Love
endures
και
πάντα
βρίσκει
μιά
ρογμή
And
always
finds
a
crack
στο
πρόσωπο
σου
In
your
face
η
αγάπη
γίνεται
εσύ
Love
becomes
you
και
εγώ
δικό
σου
And
I
become
yours
Να
είχα
μιά
να
είχα
δυό
If
I
had
one,
if
I
had
two
να
είχα
τρείς
ζωές
εγώ
if
I
had
three
lives
για
σένα
μιά
για
σένα
δυό
I
would
give
one
to
you,
two
to
you
για
σένα
τρείς
φορές
να
ζω
I
would
live
three
times
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.