Paroles et traduction Michał Bajor - Bambo

Bambo

Murzynek Bambo w Afryce mieszka
Czarną ma skórę ten nasz koleżka
Uczy się pilnie przez całe ranki
Ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki

A gdy do domu ze szkoły wraca
Co dzień figluje, to jego praca
Aż mama krzyczy, "Bambo, łobuzie"
A Bambo czarną nadyma buzię

Mama powiada, "Chodź do kąpieli"
A on się boi, że się wybieli
Lecz mama kocha swojego synka
Bo dobry chłopak z tego murzynka

Szkoda, że Bambo czarny, wesoły
Nie chodzi razem z nami do szkoły

Bambino

Little black Bambino lives in Africa
Our friend has dark skin
He studies hard all morning long
From his first black reader

And when he comes home from school
He's always playing pranks, it's his job
Until his mother shouts, "Bambino, you rascal"
And Bambino puffs out his black cheeks

His mother says, "Come take a bath"
But he's afraid he'll turn white
But his mother loves her little son
Because he's a good boy, this little black boy

It's a shame that Bambino, black and cheerful
Doesn't go to school with us