Paroles et traduction Michał Bajor - By Nie Być W Życiu Sam
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Przygarnia
człowiek
psa
A
person
adopts
a
dog
Lub
żyje
pośród
róż
Or
lives
among
roses
Na
ścianie
wiesza
krzyż
Hangs
a
cross
on
the
wall
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Do
kina
chodzi
i
Goes
to
the
cinema
W
pamiątkach
z
dawnych
lat
And
in
mementos
from
the
past
Cień
wspomnień
znaleźć
chce
Seeks
to
find
a
shadow
of
memories
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Dla
wiosny
pragnie
żyć
He
wants
to
live
for
spring
A
kiedy
wiosna
mrze
And
when
spring
dies
Kolejnej
czeka
już
He
is
already
waiting
for
another
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Ja
kocham...
czekam
cię
I
love...
Złudzenia
przędąc
nić
Weaving
the
thread
of
dreams
Że
nie
jestem
w
życiu
sam
That
I
am
not
alone
in
life
Nie
jestem
w
życiu
sam...
I
am
not
alone
in
life...
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Chłopiec
chłopaka
ma
A
boy
has
a
boyfriend
Są
i
dziewczęta,
co
There
are
also
girls
who
Z
miłości
biorą
ślub
Marry
for
love
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Ktoś
płodzi
dziecko
i
Someone
gives
birth
to
a
child
Samotnym
czyni
je
And
makes
it
lonely
Tą
samotnością
swą
With
this
loneliness
of
his
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Katedrę
wznosi,
gdzie
He
builds
a
cathedral
where
Samotni,
tak
jak
on
The
lonely
ones
like
him
Dosięgnąć
mogą
gwiazd
Can
reach
the
stars
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Ja
kocham...
czekam
cię
I
love...
Złudzenia
przędąc
nić
Weaving
the
thread
of
dreams
Że
nie
jestem
w
życiu
sam
That
I
am
not
alone
in
life
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Poznaję
ludzi,
by
I
meet
people
to
Przy
sobie
kogoś
mieć
Have
someone
with
me
W
wieczornej
nudy
czas
In
the
evening
time
of
boredom
Dla
forsy
żyję
i
I
live
for
money
Pałaców
marzeń
swych
And
palaces
of
my
dreams
Lecz
wszystko
oddałbym
But
I
would
give
up
everything
Za
dwa
miejsca
w
trumnie
swej...
For
two
places
in
my
coffin...
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Ja
żyję
z
tobą
tak
I
live
with
you
so
Samotny
z
tobą
ja
Lonely
with
you
I
Samotna
ze
mną
ty
Lonely
with
me
you
By
nie
być
w
życiu
sam
Not
to
be
alone
in
life
Ja
żyję,
tak
jak
ci
I
live
like
those
Co
złudzeń
przędą
nić
Who
spin
the
thread
of
illusions
Że
człowiek
nie
jest
sam
That
man
is
not
alone
Évaluez la traduction
1
Komedianci
2 Bez Sił Ballada
3 Kolor Cafe
4 Bella Ciao
5 Ty i Ja
6 Nie Opuszczaj Mnie
7 Jef
8 Flamandowie
9 Walc Na Tysiąc Pas
10 Moja Droga
11 By Nie Być W Życiu Sam
12 Z dali
13 Tico Tico
14 Mambo Italiano
15 Bambino
16 Ciao Mala, Jak Się Masz?
17 Miłość To Jest Gra
18 Edith (medley)
19 Blue Tangos
20 Jak Ten Śnieg Pada
21 Hymn Miłości (Hymne a L'Amour)
22 Quando Quando
2 Bez Sił Ballada
3 Kolor Cafe
4 Bella Ciao
5 Ty i Ja
6 Nie Opuszczaj Mnie
7 Jef
8 Flamandowie
9 Walc Na Tysiąc Pas
10 Moja Droga
11 By Nie Być W Życiu Sam
12 Z dali
13 Tico Tico
14 Mambo Italiano
15 Bambino
16 Ciao Mala, Jak Się Masz?
17 Miłość To Jest Gra
18 Edith (medley)
19 Blue Tangos
20 Jak Ten Śnieg Pada
21 Hymn Miłości (Hymne a L'Amour)
22 Quando Quando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.