Paroles et traduction Michał Bajor - Co To Jest Czułość (2017)

Co To Jest Czułość (2017)

Rozdajemy pocałunki, słowa, wiersze.
Umawiamy się na kwadrans w siódmym niebie
Wieczorami się boimy samotności
Z lęku przed nią przytulamy się do siebie

Potem nas budzi chłód poranka
I pewność się wynurza z mgły
Że ta dziewczyna śpiąca obok
To znów nie ty, nie ty
Nie ty

Co to jest czułość?
Nie pamiętam
Co to jest miłość?
Nie wiem
Więc czego szukam
Tak zachłannie
Po drodze gubiąc
Siebie?

Rozdajemy pocałunki, słodkie kłamstwa.
Jak żetony, jak drobiazgi bez znaczenia
Potem serca cerujemy jak kieszenie
I wmawiamy sobie, że miłości nie ma

Nasza planeta za loty ptaka
Taki błękitny kolor ma
Nasza planeta pełna smutku
Wygląda jak ogromna łza

Co to jest czułość?
Nie wiem
Co to jest miłość?
Nie wiem
A jednak szukam jej
Codziennie
Żeby odnaleźć
Ciebie

Что Такое Нежность (2017)

Раздаём поцелуи, слова, стихи.
Назначаем свидания на четверть часа в седьмом небе.
Вечерами боимся одиночества,
От страха перед ним прижимаемся друг к другу.

Потом нас будит утренний холод,
И уверенность emerges из тумана,
Что эта девушка, спящая рядом,
Это снова не ты, не ты,
Не ты.

Что такое нежность?
Не помню.
Что такое любовь?
Не знаю.
Так чего же я ищу
Так жадно,
По дороге теряя
Себя?

Раздаём поцелуи, сладкую ложь,
Как жетоны, как мелочи без значения.
Потом сердца штопаем, как карманы,
И внушаем себе, что любви нет.

Наша планета, за полёт птицы,
Такой голубой цвет имеет.
Наша планета, полная печали,
Выглядит как огромная слеза.

Что такое нежность?
Не знаю.
Что такое любовь?
Не знаю.
И всё же ищу её
Каждый день,
Чтобы отыскать
Тебя.