Paroles et traduction Michał Bajor - Co Ma Przeminac, To Przeminie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Co Ma Przeminac, To Przeminie
Ce Qui Doit Passer, Passera
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine,
Domine,
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur
Nie
pytaj
świata
dokąd
zmierza
Ne
demande
pas
au
monde
où
il
se
dirige
Bo
nie
daj
Boże
prawdę
powie
Car
Dieu
me
garde,
il
dira
la
vérité
Miast
pytać,
z
paciorków
pacierza
Au
lieu
de
demander,
avec
des
chapelets
de
prière
Ułóż
modlitwę
za
jej
zdrowie
Compose
une
prière
pour
sa
santé
Co
ma
przeminąć,
to
przeminie
Ce
qui
doit
passer,
passera
A
co
ma
zranić
do
krwi
zrani
Et
ce
qui
doit
blesser,
blessera
jusqu'au
sang
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
O
cel
i
sens,
nie
pytaj
świata
N'interroge
pas
le
monde
sur
le
but
et
le
sens
Choć
wie
co
będzie
i
co
było
Bien
qu'il
sache
ce
qui
sera
et
ce
qui
était
Miast
pytać
pomódl
się
za
lato
Au
lieu
de
demander,
prie
pour
l'été
I
za
pachnącą
chlebem
miłość
Et
pour
l'amour
parfumé
de
pain
Co
ma
przeminąć,
to
przeminie
Ce
qui
doit
passer,
passera
A
co
ma
zranić
do
krwi
zrani
Et
ce
qui
doit
blesser,
blessera
jusqu'au
sang
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Nie
pytaj
świata
po
recepty
Ne
demande
pas
au
monde
des
recettes
Które
uleczą
ludzkość
całą
Qui
guériront
toute
l'humanité
Miast
pytać,
raczej
poproś
szeptem
Au
lieu
de
demander,
demande
plutôt
à
voix
basse
By
się
ta
jedna
uśmiechała
Que
celle-là
sourit
Co
ma
przeminąć,
to
przeminie
Ce
qui
doit
passer,
passera
A
co
ma
zranić
do
krwi
zrani
Et
ce
qui
doit
blesser,
blessera
jusqu'au
sang
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Ach
dokąd
zmierzasz,
Panie?
Oh
où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Dokąd
zmierzasz,
Panie?
Où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Ach
dokąd
zmierzasz,
Panie?
Oh
où
vas-tu,
Seigneur
?
Quo
Vadis
Domine
Où
Vas-Tu,
Mon
Seigneur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piotr Rubik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.