Paroles et traduction Michał Bajor - Czuję I Trwam

W zamkniętym słowie, rozwartym półgeście,
Z ramionami, co dźwigają czas,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

W codzienności zawiłej, w krzywdzie i złości,
Z otwartym czołem staję pod wiatr,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

W wieczorach samotnych w nostalgii i bólu,
Z duszą co czasem łka,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

Ileż to lat, borykam się tak,
Z radości i miłością,
Której nie potrafię dać i brać.
Ileż to dni, płynących bez dat,
Z ułudą i ufnością,
Nie umiem, nie potrafię się śmiać.

W kamiennym milczeniu, w spojrzeniu bezwiednym,
Z moim cieniem, tym jedynym,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

W beznadziejnej niemocny, w nicości nieobcej,
Z ustami co tak głośno krzyczą,
Czuję i trwam, czuję i trwam.

Wiem, że gdy borykam się tak,
To radość i miłość chcę,
Potrafię dać i brać.
Wielości dni, płynących bez dat,
Z ułudą i ufnością,
Umiem, potrafię się śmiać.

Czuję i trwam, czuję i trwam,
Czuję i trwam, czuję i trwam,
Czuję i trwam, czuję i trwam,
Czuję i trwam...

В замкнутом слове, зияющем полгесте,
С руками, что они несут время,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю.

В обыденности запутанной, в обиде и гневе,
С открытым лбом встает против ветра,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю.

В одиноких вечерах в ностальгии и боли,
С душой, которая иногда рыдает,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю.

Сколько лет я боролся так,
С радостью и любовью,
Которую я не могу дать и взять.
Сколько дней, протекающих без дат,
С заблуждением и доверием,
Я не могу, я не могу смеяться.

В каменном молчании, в беспредельном взгляде,
С моей тенью, этим единственным,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю.

В безнадежной немощи, в небытии не,
С ртом, что они так громко кричат,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю.

Я знаю, что когда я борюсь так,
Это радость и любовь я хочу,
Я могу дать и взять.
Множественности дней, протекающих без дат,
С заблуждением и доверием,
Я умею смеяться.

Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю,
Я чувствую и продолжаю, я чувствую и продолжаю,
Я чувствую и продолжаю...