Femme Fatale - Michał Bajortraduction en russe
Kosztowałaś
mnie,
pani,
słono
Ты
мне
дорого
обошлась,
женщина
Straciłem
apetyt
i
honor
Я
потерял
аппетит
и
честь
Przychyl
swoją
bladą
twarz
Приклони
своё
бледное
лицо
Pocałunku
lodem
sparz
Обожги
поцелуем,
как
льдом
Jestem
rozdeptany
płaz
Я
раздавленная
жаба
A
ty
to
dobrze
wiesz
А
ты
это
прекрасно
знаешь
Że
mnie
ze
wszystkim
masz
Что
я
твой
во
всём
Femme
fatale
Роковая
женщина
Ja
oszal
Я
сошёл
с
ума
Ałem
wściekle
Страдал
неистово
Jestem
w
piekle
Я
в
аду
Piekle
twoich
sennych
póz
Аду
твоих
томных
поз
Twoich
wrogich
ust
Твоих
враждебных
губ
Zniszczył
mnie
twój
biust
Меня
погубила
твоя
грудь
Zniszczył
mnie
mój
gust
Меня
погубил
мой
вкус
Ty
mnie
wzgardą
smagasz
Ты
меня
сечёшь
презрением
A
ja
ciebie
błagam
А
я
тебя
умоляю
Zobacz,
mam
na
sobie
frak
Видишь,
на
мне
фрак
Chciałaś
bym
wyglądał
tak
Ты
хотела,
чтобы
я
так
выглядел
Czekam
na
twój
jeden
znak
Жду
от
тебя
хоть
знака
A
ciebie
bawi
to
А
тебя
забавляет
Że
mnie
już
trafia
szlag
Что
меня
уже
бесит
всё
Femme
fatale
Роковая
женщина
Ja
się
spal
Я
сгорел
Iłem
w
sobie
Тлел
в
себе
Żużel
człowiek
Человек-пепел
Człowiek,
który
ma
już
dość
Человек,
которому
всё
надоело
Szarpie
nim
zazdrość
Им
терзает
ревность
Gotów
ogryźć
kość
Готов
обглодать
кость
Gdy
mu
rzucisz
coś
Если
ты
ему
что-то
бросишь
I
jak
wiotka
szmata
И
как
вялая
тряпка
Pan
całego
świata
Властелин
всего
мира
Ciebie
błaga
o
litość
Тебя
молит
о
пощаде
Ty
jesteś
moim
maleństwem
Ты
моё
дитя
Ty
jesteś
moim
szaleństwem
Ты
моё
безумие
Ty
jesteś
moim
przekleństwem
Ты
моё
проклятие
Ty
- słyszysz,
ty
Ты
- слышишь,
ты
Mam
już
frak
У
меня
уже
есть
фрак
Mam
już
dwa
У
меня
уже
два
Mam
już
trzy
У
меня
уже
три
Słyszysz,
ty
Слышишь,
ты
Ty
- ja
już
dłużej
nie
mogę
Ты
- я
больше
не
могу
Ty
- ja
się
wlepię
w
podłogę
Ты
- я
в
пол
вросту
Ty
- czemu
jesteś
mi
wrogiem
Ты
- почему
ты
мой
враг
Wiem,
byłem
zły
Знаю,
я
был
плох
Byłem
mdły
Я
был
вял
Były
mgły
Были
туманы
Nigdy
więcej
nie
będę
Больше
никогда
не
буду
Nachyl
swoją
bladą
twarz
Приклони
своё
бледное
лицо
Pocałunku
lodem
sparz
Обожги
поцелуем,
как
льдом
Jestem
podeptany
płaz
Я
раздавленная
жаба
A
ty
to
dobrze
wiesz
А
ты
это
прекрасно
знаешь
Że
mnie
ze
wszystkim
masz
Что
я
твой
во
всём
Femme
fatale
Роковая
женщина
Ja
oszal
Я
сошёл
с
ума
Ałem
wściekle
Страдал
неистово
Jestem
w
piekle
Я
в
аду
Piekle
twoich
sennych
póz,
o!
Аду
твоих
томных
поз,
о!
Twoich
wrogich
ust,
o!
Твоих
враждебных
губ,
о!
Zniszczył
mnie
twój
biust
Меня
погубила
твоя
грудь
Zniszczył
mnie
mój
gust
Меня
погубил
мой
вкус
Słyszysz,
masz
mnie
kochać
Слышишь,
ты
должна
меня
любить
Chociaż
trochę
Хоть
немного
Ale
zaraz
już
Но
сейчас
же
Évaluez la traduction
1
Płoń Moja Gwiazdo
2 Popołudnie
3 Z Tobą Chcę Oglądać Świat
4 Nie Oślepiaj
5 Samba przed rozstaniem
6 Jak pięknie by mogło być
7 Krąży, Krąży Złoty Pieniądz
8 Mury Jerycha
9 Po Co Ten Żal
10 Stoisz w kolejce po moje serce
11 Wakacje z blondynką
12 Jej Portret
13 Przyjdzie Chmura Chmur
14 Kwiat Jednej Nocy
15 Song o Ciszy
16 Coraz Bliżej Brzeg
17 Wołanie Eurydyki
18 Jej Portret
19 Kiedy księżyc jest w nowiu
20 Femme Fatale
21 Trzeba Marzyć
22 Nieobecni
23 Jestem Zmęczony
24 Stop klatka
25 Ździebełko Ciepełka
26 Słońce
27 Radość Istnienia
28 Song Sprzątaczki
29 Co to Jest Miłość
30 Ty wiesz najlepiej
31 Już Jestem Spokojna
32 Love story
33 Lubię Smutek Pustych Plaż
34 Gdy Muszę Odejść
35 Całe Życie Czekam
36 Zagubić Się, Zagubić
37 Tylko Jesienią
38 Kurtyna
39 Obraz Polski W 2000 Roku
40 Skecz o Telefonie
41 Przystanek Raj
42 Dialogi na Cztery Nogi - Skecz o Rozwiązywaniu Krzyżówki
43 Skecz o Płycie
44 Do Łezki Łezka
45 Piasek
46 Zanika Płeć
47 Czekamy na Wyrok
48 Serce Ogniska
49 Co Ja Mogę Sam
50 Pamiętajcie o Ogrodach
51 Einstein
52 O Odwiecznym Konflikcie Między Jednostką a Zbiorowością
53 Słowo o Coca-Coli
54 Zawsze Warto
55 Suplement do Encyklopedii
56 Ballada o Królu i Błaźnie
57 Bigbitowiec
58 Zaraz Się Zacznie
59 Uśmiechnij Się
60 Najpiękniejsze Miłości
61 Niepotrzebne Skreślić
62 Syn Epoki
63 Ballada Historiozoficzna
64 Sufit
65 Fachowcy
66 Wszystkiemu Winien Wolny Czas
67 Na Zdrowy Rozum
68 Niedola Idola
69 Nie Ma Jak, Nie Ma Gdzie
70 Kącik Dekadencki
71 Ballada Szkocko – Mazowiecka
72 Epitafium dla Frajera
73 Gdybym Miał 10 000 Ton
74 Moja Paranoja
75 Blues – Minus
76 Ptaki Pytaki
77 Rimbaud, Aniele Stróżu Mój
78 Biedny Yorick
79 De Domo Homo
80 Adzia Badzia Blues
81 Skłamałem…
82 Serce Mi Pęka
83 List z Singapuru
84 Piosenka z Leśmiana
85 Koniec Dnia
86 Madame, Opadają Już Liście
87 Droga
88 Po Mlecznej Drodze
89 Nic Więcej
90 Komu Bije Dzwon
91 Gdzie Nam Się Śpieszy
92 0/6
93 Niedomówienie
94 Ty na Swoim Balkonie
95 Wygnanie z Raju
96 Nie Umiem Odpowiedzieć
97 Moja Wolność
98 Romans i „Białe Noce”
2 Popołudnie
3 Z Tobą Chcę Oglądać Świat
4 Nie Oślepiaj
5 Samba przed rozstaniem
6 Jak pięknie by mogło być
7 Krąży, Krąży Złoty Pieniądz
8 Mury Jerycha
9 Po Co Ten Żal
10 Stoisz w kolejce po moje serce
11 Wakacje z blondynką
12 Jej Portret
13 Przyjdzie Chmura Chmur
14 Kwiat Jednej Nocy
15 Song o Ciszy
16 Coraz Bliżej Brzeg
17 Wołanie Eurydyki
18 Jej Portret
19 Kiedy księżyc jest w nowiu
20 Femme Fatale
21 Trzeba Marzyć
22 Nieobecni
23 Jestem Zmęczony
24 Stop klatka
25 Ździebełko Ciepełka
26 Słońce
27 Radość Istnienia
28 Song Sprzątaczki
29 Co to Jest Miłość
30 Ty wiesz najlepiej
31 Już Jestem Spokojna
32 Love story
33 Lubię Smutek Pustych Plaż
34 Gdy Muszę Odejść
35 Całe Życie Czekam
36 Zagubić Się, Zagubić
37 Tylko Jesienią
38 Kurtyna
39 Obraz Polski W 2000 Roku
40 Skecz o Telefonie
41 Przystanek Raj
42 Dialogi na Cztery Nogi - Skecz o Rozwiązywaniu Krzyżówki
43 Skecz o Płycie
44 Do Łezki Łezka
45 Piasek
46 Zanika Płeć
47 Czekamy na Wyrok
48 Serce Ogniska
49 Co Ja Mogę Sam
50 Pamiętajcie o Ogrodach
51 Einstein
52 O Odwiecznym Konflikcie Między Jednostką a Zbiorowością
53 Słowo o Coca-Coli
54 Zawsze Warto
55 Suplement do Encyklopedii
56 Ballada o Królu i Błaźnie
57 Bigbitowiec
58 Zaraz Się Zacznie
59 Uśmiechnij Się
60 Najpiękniejsze Miłości
61 Niepotrzebne Skreślić
62 Syn Epoki
63 Ballada Historiozoficzna
64 Sufit
65 Fachowcy
66 Wszystkiemu Winien Wolny Czas
67 Na Zdrowy Rozum
68 Niedola Idola
69 Nie Ma Jak, Nie Ma Gdzie
70 Kącik Dekadencki
71 Ballada Szkocko – Mazowiecka
72 Epitafium dla Frajera
73 Gdybym Miał 10 000 Ton
74 Moja Paranoja
75 Blues – Minus
76 Ptaki Pytaki
77 Rimbaud, Aniele Stróżu Mój
78 Biedny Yorick
79 De Domo Homo
80 Adzia Badzia Blues
81 Skłamałem…
82 Serce Mi Pęka
83 List z Singapuru
84 Piosenka z Leśmiana
85 Koniec Dnia
86 Madame, Opadają Już Liście
87 Droga
88 Po Mlecznej Drodze
89 Nic Więcej
90 Komu Bije Dzwon
91 Gdzie Nam Się Śpieszy
92 0/6
93 Niedomówienie
94 Ty na Swoim Balkonie
95 Wygnanie z Raju
96 Nie Umiem Odpowiedzieć
97 Moja Wolność
98 Romans i „Białe Noce”
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.