Michał Bajor - Ja Wbity w Kąt (2017) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michał Bajor - Ja Wbity w Kąt (2017)




Ja Wbity w Kąt (2017)
Загнанный в угол (2017)
On wzrokiem szuka
Он взглядом ищет
Rumieńców twych
Румянца твоего
Ty drżysz leciutko
Ты дрожишь легонько
Od spojrzeń tych
От взглядов этих
On wzrokiem skrzętnie
Он взглядом цепким
Owija cię
Опутывает тебя
Ty idziesz chętnie
Ты идешь охотно
Na taką grę
На эту игру
A ja, wbity w kąt
А я, загнанный в угол
Śmiem dostrzegać stąd
Смею видеть отсюда
Każdy szczegół tej zabawy
Каждую деталь этой забавы
A ja, wbity w mrok
А я, загнанный во мрак
Szalony mam wzrok
Безумный мой взгляд
I do piekła tylko krok
И до ада лишь шаг
On skinął głową
Он кивнул головой
Przeszył go dreszcz
Пронзил его трепет
Ty jego słowom
Ты его словам
Uśmiechy ślesz
Улыбки шлешь
On zamilkł skromnie
Он замолчал скромно
Brakło mu tchu
Не хватает ему духу
Ty żal masz do mnie
Ты сожалеешь, что я
Że jestem tu
Здесь нахожусь
A ja, wbity w kąt
А я, загнанный в угол
Śmiem dostrzegać stąd
Смею видеть отсюда
Te zabiegi, te przedbiegi
Эти уловки, эти прелюдии
A ja, wbity w plusz
А я, загнанный в плюш
Fotela tuż, tuż
Кресла тут же, рядом
Pić mój wstyd zaczynam już
Пить свой стыд начинаю уж
On wciąż się skrada
Он всё ещё крадется
Cichutko, cyt
Тихонько, тсс
Ty paplesz, gadasz
Ты болтаешь, говоришь
Wesoło zbyt
Слишком весело
On w myślach śmiało
Он в мыслях смело
Pieści twą skroń
Ласкает твой висок
Ty dłonią białą
Ты ладонью белой
Mkniesz w jego dłoń
Спешишь в его ладонь
A ja, wbity w kąt
А я, загнанный в угол
Mój los widzę stąd
Мою судьбу вижу отсюда
Na tym balu, śmiesznym balu
На этом балу, смешном балу
Gdzie Wodzirej-Los
Где Тамада-Судьба
Powtarza wciąż nam
Повторяет всё нам
Odbijany, zmiana dam
Отбиваемый, смена дам
O nie, nie. To nic
О нет, нет. Это ничего
Być może byłem zmęczony
Быть может, я был уставший
O co ci chodzi, kochanie?
О чём ты говоришь, милая?
Spędziłem doprawdy
Провёл я, право
Czarujący wieczór
Очаровательный вечер
Tak. Chodźmy
Да. Пойдем





Writer(s): Charles Aznavour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.