Ja Jestem Bogaty - Michał Bajor traduction en allemand

Ja Jestem Bogaty

Spójrz
Ja jestem naprawdę bogaty
Bogaty
Mam przecież gwiazdy na niebie
I ciebie, i kwiaty
Spójrz
To dla mnie samego zbyt wiele
Podzielę
Skarby te na równe części dwie
Przypadnie tobie pół, pół mnie

Spójrz
Obojgu nam się to opłaci
Zobaczysz
Nic nie stracisz, lecz dalej się będziesz bogacić
Spójrz
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
Nas prędzej
Stać na to by na wiele długich lat
Móc ofiarować dziś
Ja tobie świat i ty mi świat

Będą ci kwiaty się tulić do rąk
Będziesz w nich brodzić po pas
Dłonią po niebie zatoczysz wnet krąg
Wpleciesz we włosy gwiazd garść
Z tobą podzielę się wszystkim co mam
Każdy mój dzień będzie twój
Wiem, że nie może nie udać się nam
Jeśli nie wierzysz, to spójrz

Spójrz
Ja jestem naprawdę bogaty
Bogaty
Mam przecież gwiazdy na niebie
I ciebie, i kwiaty
Spójrz
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
Nas prędzej
Stać na to by na wiele długich lat
Móc ofiarować dziś
Ja tobie świat i ty mi świat

Spójrz
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
Nas prędzej
Stać na to by na wiele długich lat
Móc ofiarować dziś
Ja tobie świat i ty mi świat

Na wiele długich lat
Na wiele długich lat
Ja tobie świat i ty mi świat
Na wiele długich lat
Na wiele długich lat
Na wiele lat

Ich Bin Reich

Schau
Ich bin wirklich reich
Reich
Ich hab doch die Sterne am Himmel
Und dich, und Blumen
Schau
Das ist für mich allein zu viel
Ich teile es
Diese Schätze in zwei gleiche Teile
Dir gehört die Hälfte, mir die Hälfte

Schau
Für uns beide wird es sich lohnen
Du wirst sehen
Du verlierst nichts, sondern wirst weiter reicher werden
Schau
Wenn du mir zustimmst, dann wird es sein
Dass wir eher
Uns leisten können, für viele lange Jahre
Heute schenken zu können
Ich dir die Welt und du mir die Welt

Die Blumen werden sich an deine Hände schmiegen
Du wirst bis zur Taille darin waten
Mit der Hand wirst du bald einen Kreis am Himmel ziehen
Eine Handvoll Sterne wirst du ins Haar flechten
Mit dir teile ich alles, was ich hab
Jeder meiner Tage wird deiner sein
Ich weiß, dass es uns gelingen muss
Wenn du nicht glaubst, dann schau

Schau
Ich bin wirklich reich
Reich
Ich hab doch die Sterne am Himmel
Und dich, und Blumen
Schau
Wenn du mir zustimmst, dann wird es sein
Dass wir eher
Uns leisten können, für viele lange Jahre
Heute schenken zu können
Ich dir die Welt und du mir die Welt

Schau
Wenn du mir zustimmst, dann wird es sein
Dass wir eher
Uns leisten können, für viele lange Jahre
Heute schenken zu können
Ich dir die Welt und du mir die Welt

Für viele lange Jahre
Für viele lange Jahre
Ich dir die Welt und du mir die Welt
Für viele lange Jahre
Für viele lange Jahre
Für viele Jahre