Michał Bajor - Ja Jestem Bogaty - traduction des paroles en anglais

Ja Jestem Bogaty - Michał Bajortraduction en anglais




Ja Jestem Bogaty
I am Truly Rich
Spójrz
Look
Ja jestem naprawdę bogaty
I am truly rich
Bogaty
Rich
Mam przecież gwiazdy na niebie
I have stars up in the sky
I ciebie, i kwiaty
And you, and flowers
Spójrz
Look
To dla mnie samego zbyt wiele
It's much too much for me alone
Podzielę
I'll share
Skarby te na równe części dwie
These treasures evenly in two
Przypadnie tobie pół, pół mnie
Half will be yours, half mine
Spójrz
Look
Obojgu nam się to opłaci
It'll pay off for us both
Zobaczysz
You'll see
Nic nie stracisz, lecz dalej się będziesz bogacić
You won't lose anything, but you'll continue to enrich yourself
Spójrz
Look
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
When you agree with me it will be
Nas prędzej
Sooner
Stać na to by na wiele długich lat
We shall be able to afford to give ourselves
Móc ofiarować dziś
The world today
Ja tobie świat i ty mi świat
I'll give you the world and you give me the world
Będą ci kwiaty się tulić do rąk
Flowers will nestle in your hands
Będziesz w nich brodzić po pas
You'll wade through them up to your waist
Dłonią po niebie zatoczysz wnet krąg
With your hand you'll draw a circle in the sky
Wpleciesz we włosy gwiazd garść
You'll weave a handful of stars into your hair
Z tobą podzielę się wszystkim co mam
I'll share everything I have with you
Każdy mój dzień będzie twój
Every day of mine will be yours
Wiem, że nie może nie udać się nam
I know that this cannot fail
Jeśli nie wierzysz, to spójrz
If you don't believe me, then look
Spójrz
Look
Ja jestem naprawdę bogaty
I am truly rich
Bogaty
Rich
Mam przecież gwiazdy na niebie
I have stars up in the sky
I ciebie, i kwiaty
And you, and flowers
Spójrz
Look
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
When you agree with me it will be
Nas prędzej
Sooner
Stać na to by na wiele długich lat
We shall be able to afford to give ourselves
Móc ofiarować dziś
The world today
Ja tobie świat i ty mi świat
I'll give you the world and you give me the world
Spójrz
Look
Gdy zgodzisz się ze mną to będzie
When you agree with me it will be
Nas prędzej
Sooner
Stać na to by na wiele długich lat
We shall be able to afford to give ourselves
Móc ofiarować dziś
The world today
Ja tobie świat i ty mi świat
I'll give you the world and you give me the world
Na wiele długich lat
For many long years
Na wiele długich lat
For many long years
Ja tobie świat i ty mi świat
I'll give you the world and you give me the world
Na wiele długich lat
For many long years
Na wiele długich lat
For many long years
Na wiele lat
For many years





Writer(s): Piotr Andrzej Rubik, Andrzej Ozga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.