Paroles et traduction Michał Bajor - Ja Wbity W Kąt
On
wzrokiem
szuka
Он
взглядом
ищет
Rumieńców
twych
Румянец
твой
Ty
drżysz
leciutko
Ты
дрожишь
в
улыбке
Od
spojrzeń
tych
От
взглядов
этих
On
wzrokiem
skrzętnie
- Он
окинул
меня
взглядом.
Ty
idziesz
chętnie
Ты
идешь
охотно
Na
taką
grę
Для
такой
игры
A
ja,
wbity
w
kąt
А
я,
забитый
в
угол
Śmiem
dostrzegać
stąd
Смею
заметить
отсюда
Każdy
szczegół
tej
zabawy
Каждая
деталь
этого
удовольствия
A
ja,
wbity
w
mrok
А
я,
стучал
в
темноте
Szalony
mam
wzrok
Сумасшедший
у
меня
есть
зрение
I
do
piekła
tylko
krok
И
в
ад
только
шаг
On
skinął
głową
Он
кивнул
Przeszył
go
dreszcz
Его
пронзила
дрожь.
Ty
jego
słowom
Ты
его
словам
Uśmiechy
ślesz
Улыбки
слеш
On
zamilkł
skromnie
Он
скромно
замолчал.
Brakło
mu
tchu
Ему
не
хватало
дыхания
Ty
żal
masz
do
mnie
Ты
жалеешь
меня
A
ja,
wbity
w
kąt
А
я,
забитый
в
угол
Śmiem
dostrzegać
stąd
Смею
заметить
отсюда
Te
zabiegi,
te
przedbiegi
Эти
процедуры,
эти
предубеждения
A
ja,
wbity
w
plusz
И
я,
стучал
в
плюш
Fotela
tuż,
tuż
Кресло
прямо,
прямо
Pić
mój
wstyd
zaczynam
już
Пить
мой
стыд
я
начинаю
уже
On
wciąż
się
skrada
Он
все
еще
ползает
Cichutko,
cyt
Тише,
тише,
тише
Ty
paplesz,
gadasz
Ты
болтаешь,
болтаешь
On
w
myślach
śmiało
Он
в
мыслях
смело
Pieści
twą
skroń
Ласкает
твой
висок
Ty
dłonią
białą
Ты
рукой
белой
Mkniesz
w
jego
dłoń
Ты
носишься
как
угорелый
в
его
руку
A
ja,
wbity
w
kąt
А
я,
забитый
в
угол
Mój
los
widzę
stąd
Свою
судьбу
я
вижу
отсюда
Na
tym
balu,
śmiesznym
balu
На
этом
балу,
смешном
балу
Gdzie
Wodzirej-Los
Где
Вождь-Судьба
Powtarza
wciąż
nam
Он
повторяет
нам
Odbijany,
zmiana
dam
Подпрыгивая,
изменение
дам
Nie,
nie,
to
nic
Нет,
нет,
это
ничего
Być
może
byłem
zmęczony
Возможно,
я
устал
O
co
ci
chodzi,
kochanie?
О
чем
ты
говоришь,
дорогая?
Nie,
nie,
spędziłem
doprawdy
Нет,
нет,
я
провел
очень
много
времени.
Czarujący
wieczór
Очаровательный
вечер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Aznavour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.