Michał Bajor - Jaworze Rodzinny - traduction des paroles en russe
Michał Bajor Jaworze Rodzinny

Michał Bajor - Jaworze Rodzinny

Paroles et traduction Michał Bajor - Jaworze Rodzinny




Jaworze Rodzinny
Родной клен
Jaworze rodzinny, dawno już wycięty
Родной мой клен, давно уже срубленный,
Coś się niby obłok kołysał nade mną
Что-то, словно облако, надо мной качалось.
Drzewo me dziecinne, coś swym liściem świętym
Дерево детства моего, листвой своей святой
Żegnało mnie kiedyś, gdy ruszałem w ciemność
Прощалось когда-то со мной, когда я уходил во тьму.
Drzewo święte
Дерево святое,
Drzewo ścięte
Дерево срубленное
Z krajów zapomnianych
Из забытых краев,
Bądź mi czyste
Будь мне чистым
I ojczyste
И родным,
Znowu przypomniane
Вновь вспоминаемым.
Choćby cię ścinano co rok
Пусть тебя рубят хоть каждый год,
Co dzień, toporami
Каждый день топорами,
Kiedy nasza przyjdzie pora
Когда придет наш черед,
Zaszumisz nad nami
Ты зашумишь над нами.
Choćby cię ścinano co rok
Пусть тебя рубят хоть каждый год,
Co dzień, toporami
Каждый день топорами,
Kiedy nasza przyjdzie pora
Когда придет наш черед,
Zaszumisz nad nami
Ты зашумишь над нами.
Do kogo powrócę, gdzie poszukam cienia
К кому я вернусь, где тени искать буду,
Kiedy czas nadejdzie, żeby się położyć
Когда придет время лечь,
I poczuć jak twarda pod plecami ziemia
И почувствовать, как тверда земля подо мной,
I spojrzeć w obłoki, niby w słowo Boże
И взглянуть в облака, словно в слово Божье.
Drzewo święte
Дерево святое,
Drzewo ścięte
Дерево срубленное
Z krajów zapomnianych
Из забытых краев,
Bądź mi czyste
Будь мне чистым
I ojczyste
И родным,
Znowu przypomniane
Вновь вспоминаемым.
Choćby cię ścinano co rok
Пусть тебя рубят хоть каждый год,
Co dzień, toporami
Каждый день топорами,
Kiedy nasza przyjdzie pora
Когда придет наш черед,
Zaszumisz nad nami
Ты зашумишь над нами.
Choćby cię ścinano co rok
Пусть тебя рубят хоть каждый год,
Co dzień, toporami
Каждый день топорами,
Kiedy nasza przyjdzie pora
Когда придет наш черед,
Zaszumisz nad nami
Ты зашумишь над нами.
Drzewo święte
Дерево святое,
Drzewo ścięte
Дерево срубленное
Z krajów zapomnianych
Из забытых краев,
Bądź mi czyste
Будь мне чистым
I ojczyste
И родным,
Znowu przypomniane
Вновь вспоминаемым.
Choćby cię ścinano co rok
Пусть тебя рубят хоть каждый год,
Co dzień, toporami
Каждый день топорами,
Kiedy nasza przyjdzie pora
Когда придет наш черед,
Zaszumisz nad nami
Ты зашумишь над нами.
Choćby cię ścinano co rok
Пусть тебя рубят хоть каждый год,
Co dzień, toporami
Каждый день топорами,
Kiedy nasza przyjdzie pora
Когда придет наш черед,
Zaszumisz
Зашумишь.
Drzewo święte
Дерево святое,
Drzewo ścięte, hmmm
Дерево срубленное, хммм.




Writer(s): Wlodzimierz Kazimierz Korcz, Ernest Wlodzimierz Bryll
Michał Bajor - Uczucia
Album
Uczucia
date de sortie
31-12-1988

1 Artysty Smutny Walc
2 Uczucia
3 Nie Trzeba Mówić Nic
4 Moja miłość największa
5 Albertyna
6 Ja Jestem Bogaty
7 Witraże
8 Jaworze Rodzinny
9 Buffo
10 Taka miłość w sam raz
11 Zocha
12 Żywioły Drogie
13 Grande Valse Brilliante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.