Paroles et traduction Michał Bajor - Kocham Jutro (2017)
Kolejny
dzień
zamyka
bramy
Another
day
shuts
its
gates
I
słońce
w
głębi
mórz
się
skryło
And
the
sun
has
hidden
in
the
depths
of
the
seas
Oto
czas
przeszły
dokonany
Here
is
a
definite
past
tense
To
już
historia,
to
już
było
That's
now
history,
that's
been
and
gone
Niczego
zmienić
w
tym
nie
mogę
I
can't
change
a
thing
about
this
Lecz
przez
zakręty
życia
mego
But
through
the
twists
and
turns
of
my
life
Mogę
wyruszyć
w
dalszą
drogę
I
can
set
off
on
the
road
ahead
Z
nadzieją
nową
i
dlatego
With
new
hopes
and
that
is
why
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Z
jego
każdą
obietnicą
With
every
promise
it
makes
Z
jego
wielką
tajemnicą
With
its
great
mystery
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Co
porwane
myśli
sklei
That
glues
together
the
thoughts
it’s
taken
with
it
Które
bratem
jest
nadziei
That’s
a
brother
of
hope
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Co
mi
każe
mylnie
sądzić
That
makes
me
think
wrongly
Głupio
pytać,
ciężko
błądzić
It’s
foolish
to
ask,
hard
to
err
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Co
objawi
mi
ład
życia
That
will
reveal
the
order
of
life
to
me
W
zadziwieniu
i
w
zachwycie
In
amazement
and
in
ecstasy
Kocham
jutro.
I
love
tomorrow.
Jutro
ciekawi
mnie
ogromnie
I'm
enormously
curious
about
tomorrow
Jest
szansą,
która
wszystko
zmienia
It's
a
chance
that
changes
everything
Dlatego
nie
spisuję
wspomnień
That
is
why
I
don't
write
down
memories
Ale
notuję
swe
marzenia
But
I
do
note
down
my
dreams
Marzenia
kształt
szalony
mają
Dreams
have
a
crazy
kind
of
shape
Są
rozpalone
do
białości
They
glow
white-hot
I
chociaż
rzadko
się
spełniają
And
although
they
rarely
come
true
To
nie
umniejsza
mej
miłości
That
doesn't
diminish
my
love
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
świt
w
Ardeńskim
Lesie
I
love
the
dawn
in
the
Ardennes
forest
Co
odmianę
mi
przyniesie
My
life
will
change
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
życie
w
ciągłym
biegu
I
love
life
constantly
on
the
run
Ślad
na
piasku,
ślad
na
śniegu
A
footprint
in
the
sand,
a
footprint
in
the
snow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kwiaty,
co
twój
balkon
zdobią
The
flowers
that
adorn
your
balcony
Nuty,
które
się
sposobią
The
notes
that
are
arranging
themselves
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Nie
patrz
smutno
Don’t
look
sad
Odgoń
z
czoła
chmurę
ciemną
Chase
away
the
dark
cloud
on
your
forehead
Dłoń
mi
podaj
i
wraz
ze
mną
Give
me
your
hand
and
together
with
me
Kochaj
jutro.
Love
tomorrow.
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Z
jego
każdą
obietnicą
With
every
promise
it
makes
Z
jego
wielką
tajemnicą
With
its
great
mystery
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Co
mi
każe
mylnie
sądzić
That
makes
me
think
wrongly
Głupio
pytać,
ciężko
błądzić
It’s
foolish
to
ask,
hard
to
err
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Kocham
jutro
I
love
tomorrow
Co
objawi
mi
ład
życia
That
will
reveal
the
order
of
life
to
me
W
zadziwieniu
i
w
zachwycie
In
amazement
and
in
ecstasy
Kocham
jutro.
I
love
tomorrow.
Kocham,
kocham,
kocham.
I
love,
I
love,
I
love.
Évaluez la traduction
1
Błogosławiona Bądź Każda Pogodo (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.