Paroles et traduction Michał Bajor - Mambo Italiano
Do
Neapolu
wrócił
gość
В
Неаполь
вернулся
гость
Bo
Ameryki
miał
już
dość
Потому
что
Америки
было
достаточно
Chciał
znów
Italii
swojej
poczuć
smak
Он
хотел
снова
ощутить
свой
вкус.
Lecz
zaraz...
chyba...
coś
nie
tak?!
Но
сейчас...
вероятно...
что-то
не
так?!
Brzmi
wokół
Звучит
вокруг
Hej,
mambo!
Mambo
Italiano!*
Эй,
мамбо!
Мамбо
Итальяно!*
E
- hej
mambo!
Czy
tutaj
zwariowano?!
Э
- эй,
мамбо!
Здесь
с
ума
сошли?!
Niech
mnie
szlag!Już
nawet
i
Sycylijczycy
Будь
я
проклят!Уже
даже
и
сицилийцы
I
Kalabryjczycy
tańczą
mambo
i
śpiewają
dziko
И
калабрийцы
танцуют
мамбо
и
поют
дико
Hej
mambo!
To
koniec
z
tarantelą!
Эй,
мамбо!
С
тарантелем
покончено!
E-
hej
mambo!
Finito
z
mozzarellą!
Э
- эй,
мамбо!
Финито
с
моцареллой!
Hej
mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
мамбо!
Мамбо
Итальяно!
Spróbuj
enchilady
z
naszą
z
rybną
baccalą!
Попробуйте
энчиладу
с
нашей
рыбной
баккалой!
Hej,goomba!Nie
gadaj
że
najlepsza
rumba!
Эй,
гомба!Не
говори,
что
лучшая
румба!
Gdy
nie
chcesz
żeby
sprzątnął
cię
Rambo
ucz
się
brachu
mambo!
Когда
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
убивал
Рэмбо,
учись,
брат
мамбо!
Jak
nie
wprawisz
w
ruch
twych
stóp
- już
możesz
zacząć
kopać
grób!
Если
ты
не
приведешь
в
движение
свои
ноги-ты
уже
можешь
начать
копать
могилу!
Hej
mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
мамбо!
Мамбо
Итальяно!
E-
hej
mambo!
I
tak
mu
powiedziano
Э
- эй,
мамбо!
И
так
ему
сказали
Go!
Go,
Joe!
Tańcz
z
jakąś
Tiavanną
Иди!
Иди,
Джо!
Танцуй
с
какой-нибудь
Тиаванной
E
lo
che
se
dice:
" No
to
chyba
się
zachwycę
waszym
E
lo
che
se
dice
: "ну,
тогда
я,
пожалуй,
порадуюсь
вашему
Mambo
Italiano!"
Мамбо
Итальяно!"
Nie
bądź
muł!
Do
tego
nie
potrzeba
ci
szkół!
Не
будь
мулом!
Для
этого
тебе
не
нужны
школы!
Więc
po
prostu
zrób
to,
big
bambino!
Так
что
просто
сделай
это,
большой
бамбино!
To
jest
jak
wino!
Это
как
вино!
Nie
pokumasz
co
się
dzieje
nim
się
pierwszy
raz
nie
schlejesz!
Ты
не
поймешь,
что
происходит,
пока
не
напьешься
в
первый
раз!
Hej
mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
мамбо!
Мамбо
Итальяно!
E-
hej
mambo!
Mambo
Italiano!
Э
- эй,
мамбо!
Мамбо
Итальяно!
No
to
co?
Czy
jesteś
z
nami,
Siciliano?
Ну
и
что?
Ты
с
нами,
Сицилиано?
E
lo
che
se
dice:
" No
to
chyba
się
zachwycę
waszym
E
lo
che
se
dice
: "ну,
тогда
я,
пожалуй,
порадуюсь
вашему
Mambo
Italiano!"
Мамбо
Итальяно!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Merrill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.