Paroles et traduction Michał Bajor - Nocne Sms-y

Nocne Sms-y

Czekam na Twoje SMSy
Nocą gdy znowu jestem sam
Gdy badam uczuć mych wykresy
Przy pogaszonym świetle lamp

Mały ekranik tyle mieści
Twych czułych, twych namiętnych słów
Czytam Twe nocne opowieści
Gdy o miłości piszesz znów

Twoje SMSy
Lek na moje stresy
Nocne SMSy
Na tęsknotę lek
Nocą na nie czekam
Płynie wciąż z daleka
Drukowana rzeka
Przy mnie kończy bieg...

Dokoła ciemność trwa i cisza
Komórki ekran blaskiem lśni
Przebiegam palcem po klawiszach
By w odpowiedzi wysłać Ci

Moje SMSy
Lek na Twoje stresy
Nocne SMSy
Na tęsknotę lek
Nocą na nie czekasz
Płynie wciąż z daleka
Drukowana rzeka
Przy mnie kończy bieg

Komórki sygnał dźwięcznie dzwoni
Znów wiadomości nowe mam
A rankiem wstaję z bólem dłoni
Pół nocy wszak zajęły nam

Nasze SMSy
Lek na nasze stresy
Nocne SMSy
Na tęsknotę lek
Każde z nas ich czeka
Płynie wciąż z daleka
Drukowana rzeka
Przy nas kończy bieg!!!

Ночные SMS

Жду твоих SMS,
Ночью, когда я снова один,
Когда изучаю графики своих чувств
При выключенном свете ламп.

Маленький экран вмещает так много
Твоих нежных, твоих страстных слов.
Читаю твои ночные истории,
Когда ты снова пишешь о любви.

Твои SMS –
Лекарство от моих стрессов.
Ночные SMS –
Лекарство от тоски.
Ночью я жду их,
Течет издалека
Печатная река,
У меня заканчивает свой бег...

Вокруг царит тьма и тишина,
Экран телефона сияет,
Провожу пальцем по клавишам,
Чтобы в ответ отправить тебе

Мои SMS –
Лекарство от твоих стрессов.
Ночные SMS –
Лекарство от тоски.
Ночью ты ждешь их,
Течет издалека
Печатная река,
У меня заканчивает свой бег.

Сигнал телефона звонко звенит,
У меня снова новые сообщения.
А утром я встаю с болью в руке –
Ведь они заняли у нас пол ночи.

Наши SMS –
Лекарство от наших стрессов.
Ночные SMS –
Лекарство от тоски.
Каждый из нас ждет их,
Течет издалека
Печатная река,
У нас заканчивает свой бег!!!