Paroles et traduction Michał Bajor - Non, Je Ne Regrette Rien
Non!
Rien
de
rien...
No!
Nothing
of
nothing...
Non!
Je
ne
regrette
rien
No!
I
don't
regret
anything
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait
Neither
the
good
that
was
done
to
me
Ni
le
mal
tout
ca
m'est
bien
egal!
Nor
the
bad,
all
that
is
of
little
consequence
to
me!
Non!
Rien
de
rien...
No!
Nothing
of
nothing...
Non!
Je
ne
regrette
rien...
No!
I
don't
regret
anything...
C'est
paye,
balaye,
oublie
It's
paid,
swept
away,
forgotten
Je
me
fous
du
passe!
I
don't
care
about
the
past!
Avec
me
souvenirs
With
my
memories
J'ai
allume
le
feu
I
lit
the
fire
Mes
chagrins,
mes
plaisirs
My
sorrows,
my
pleasures
Je
n'ai
plus
besoin
d'eux!
I
don't
need
them
anymore!
Balayes
les
amours
Sweep
away
the
loves
Et
tous
leurs
tremolos
And
all
their
tremolos
Balayes
pour
toujours
Sweep
away
forever
Je
repars
a
zero...
I'm
starting
over...
Non!
Rien
de
rien...
No!
Nothing
of
nothing...
Non!
Je
ne
regrette
rien...
No!
I
don't
regret
anything...
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait
Neither
the
good
that
was
done
to
me
Ni
le
mal,
tout
ca
m'est
bien
egal!
Nor
the
bad,
all
that
is
of
little
consequence
to
me!
Non!
Rien
de
rien...
No!
Nothing
of
nothing...
Non!
Je
ne
regrette
rien...
No!
I
don't
regret
anything...
Car
ma
vie,
car
me
joies
Because
my
life,
my
joys
Aujourd'hui
ca
commence
avec
toi!
Today
it
starts
with
you!
Évaluez la traduction
1
Jef
2 Panienka Na Huśtawce
3 Jest Fantastycznie
4 Non, Je Ne Regrette Rien
5 Kobieta I Mężczyzna
6 Lato 42
7 Bez Miłości Nie Ma Nic
8 C'est Si Bon
9 Ja Wbity W Kąt
10 Nic Oprócz Miłości
11 Piosenka O Marysi
12 Czekanie Me To Ty
13 Nathalie
14 Nie Opuszczaj Mnie
15 Martwe Liście
16 Co Teraz
17 Jeśli Nie Istniałabyś
18 Odmieńmy Tylko Rytm
19 Tu Czas I Wiek Nie Ma Znaczenia
20 Flirt
21 Ty
22 Cyganeria
23 Życie Na Różowo
24 Tłum
25 Już Widziałem, Jak...
2 Panienka Na Huśtawce
3 Jest Fantastycznie
4 Non, Je Ne Regrette Rien
5 Kobieta I Mężczyzna
6 Lato 42
7 Bez Miłości Nie Ma Nic
8 C'est Si Bon
9 Ja Wbity W Kąt
10 Nic Oprócz Miłości
11 Piosenka O Marysi
12 Czekanie Me To Ty
13 Nathalie
14 Nie Opuszczaj Mnie
15 Martwe Liście
16 Co Teraz
17 Jeśli Nie Istniałabyś
18 Odmieńmy Tylko Rytm
19 Tu Czas I Wiek Nie Ma Znaczenia
20 Flirt
21 Ty
22 Cyganeria
23 Życie Na Różowo
24 Tłum
25 Już Widziałem, Jak...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.