Paroles et traduction Michał Bajor - Proszę Otrzyj Łzy
To
tak
banalnie
proste
Это
так
банально
просто
Chyba
wiem,
jak
cię
przekonac
znów
Думаю,
я
знаю,
как
убедить
тебя
снова.
Do
szczęścia
nie
dorosłem
К
счастью,
я
не
вырос
Wstydzę
się
sentymentalnych
słów
Мне
стыдно
за
сентиментальные
слова
Proszę,
otrzyj
Łzy
Пожалуйста,
вытри
слезы
Przewędrowaliśmy
krainę
słońca
Мы
пересекли
страну
солнца.
I
odchodziliśmy
i
powracaliśmy
bez
końca
И
мы
уходили
и
возвращались
без
конца
Proszę,
otrzyj
łzy
Пожалуйста,
вытри
слезы
Tak,
wiem,
odszedłem
stąd
Да,
я
знаю,
я
ушел.
Tak,
wiem,
zrobiłem
błąd
Да,
я
знаю,
я
сделал
ошибку
Lecz
proszę
cię,
Proszę
cię
otrzyj
łzy
Но,
пожалуйста,
пожалуйста,
вытри
слезы
Szepnąć
PRZEPRASZAM,
tak
ciężko
jest
Шепнуть
прости,
так
трудно
Łatwiej
uciekać
w
tekst
piosenki
Легче
бежать
в
текст
песни
I'am
sorry,
lepiej
brzmi
Я
сожалею,
звучит
лучше
Więc
uwierzysz
może
mi,
Тогда
ты
можешь
мне
поверить.,
Gdy
powiem
SORRY
Когда
я
скажу
извините
Powroty
trudne
są
Возвращение
трудно
Dla
kogoś
zwłaszcza
kto,
Для
кого-то,
особенно
кто,
Tłumi
w
sobie
myśl,
Подавляет
в
себе
мысль,
Żeby
po
angielsku
wyjść.
Чтобы
по-английски
выйти.
Girl,
I'am
so
sorry.
Девушка,
мне
так
жаль.
Przewędrowaliśmy
krainę
słońca
Мы
пересекли
страну
солнца.
I
odchodziliśmy
i
powracaliśmy
bez
końca
И
мы
уходили
и
возвращались
без
конца
Proszę,
otrzyj
łzy.
Пожалуйста,
вытри
слезы.
Tak,
wiem,
odszedłem
stąd
Да,
я
знаю,
я
ушел.
Tak,
wiem,
zrobiłem
błąd
Да,
я
знаю,
я
сделал
ошибку
Lecz
proszę
cię,
proszę
cię
otrzyj
łzy
Но,
пожалуйста,
пожалуйста,
вытри
слезы
Szepnąć
PRZEPRASZAM,
tak
ciężko
jest
Шепнуть
прости,
так
трудно
Łatwiej
uciekać
w
tekst
piosenki
Легче
бежать
в
текст
песни
I'am
sorry
lepiej
brzmi
I'am
sorry
звучит
лучше
Więc
uwierzysz
może
mi,
Тогда
ты
можешь
мне
поверить.,
Gdy
powiem
SORRY
Когда
я
скажу
извините
Powroty
trudne
są
Возвращение
трудно
Dla
kogoś
zwłaszcza
kto,
Для
кого-то,
особенно
кто,
Tłumi
w
sobie
myśl,
Подавляет
в
себе
мысль,
Żeby
po
angielsku
wyjść.
Чтобы
по-английски
выйти.
Girl,
I'am
so
sorry.
Девушка,
мне
так
жаль.
I'am
really
sorry
I'am
really
sorry
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafal Paczkowski, Roman Kołakowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.