Paroles et traduction Michał Bajor - Tango Dell'Amore
Dotykam
Cię
I
touch
you
Przenika
ciało
dreszcz
A
shiver
runs
through
your
body
Wymykasz
się
You
break
free
I
sama
tańczyć
chcesz
And
you
want
to
dance
alone
Oczy
pełne
chmur
Your
eyes
full
of
clouds
Spadnie
z
nich
błękitny
deszcz
A
sky-blue
rain
will
fall
from
them
Czarnych
pereł
sznur
A
string
of
black
pearls
Pierwszym
gestem
tanga
rwiesz
You
tear
at
the
first
dance
move
of
the
tango
Tańcz
i
grzesz...
Dance
and
sin...
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Na
perle
skaza
There's
a
flaw
in
the
pearl
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Na
wargach
sól
There's
salt
on
your
lips
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Zerwana
fraza
A
broken
phrase
Rozpacz
lub
ekstaza
Despair
or
ecstasy
Rozkosz
albo
ból
Pleasure
or
pain
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Zatrzyma
Cię
He'll
stop
you
Pijany
Anioł
Stróż
A
drunken
guardian
angel
Nie
wymkniesz
się
You
won't
get
away
O
serce
ostrzę
nuż
I'll
sharpen
a
knife
on
your
heart
Oczy
pełne
chmur
Your
eyes
full
of
clouds
Akordeon
rzęzi
już
The
accordion
is
already
squealing
Czarnych
pereł
sznur
A
string
of
black
pearls
Obcasami
ścierasz
kurz
You
wear
away
the
dust
with
your
heels
Tańcz
i
burz...
Dance
and
storm...
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Na
perle
skaza
There's
a
flaw
in
the
pearl
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Na
wargach
sól
There's
salt
on
your
lips
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Zerwana
fraza
A
broken
phrase
Rozpacz
lub
ekstaza
Despair
or
ecstasy
Rozkosz
albo
ból
Pleasure
or
pain
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Oczy
pełne
chmur
Your
eyes
full
of
clouds
Spadnie
z
nich
błękitny
deszcz
A
sky-blue
rain
will
fall
from
them
Czarnych
pereł
sznur
A
string
of
black
pearls
Każdym
gestem
tanga
rwiesz
You
tear
at
every
dance
move
of
the
tango
Tańcz
i
grzesz...
Dance
and
sin...
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Na
perle
skaza
There's
a
flaw
in
the
pearl
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Na
wargach
sól
There's
salt
on
your
lips
Tango
dell'amore
Tango
dell'amore
Zerwana
fraza
A
broken
phrase
Rozpacz
lub
ekstaza
Despair
or
ecstasy
Rozkosz
albo
ból
Pleasure
or
pain
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Oh,
dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Oh,
dell'amore
(dell'amore,
dell'amore)
Évaluez la traduction
1
Wino Samotnych
2 Dwie Akacje
3 Dla Nas Walc
4 Śpiew Ocalenia
5 Nocne Sms-y
6 Samotnie
7 Poeta
8 Może Być Tylko Lepiej
9 Chrońmy Dzieci
10 Ballady Ćwierć Ballady Pół
11 Hiszpańczyk
12 Dopóki Wierzysz We Mnie, Miła
13 Ale Piosenka
14 Nie Zgadzam Się
15 Inna Bajka
16 Tango Dell'Amore
17 Dla Duszy Gram
2 Dwie Akacje
3 Dla Nas Walc
4 Śpiew Ocalenia
5 Nocne Sms-y
6 Samotnie
7 Poeta
8 Może Być Tylko Lepiej
9 Chrońmy Dzieci
10 Ballady Ćwierć Ballady Pół
11 Hiszpańczyk
12 Dopóki Wierzysz We Mnie, Miła
13 Ale Piosenka
14 Nie Zgadzam Się
15 Inna Bajka
16 Tango Dell'Amore
17 Dla Duszy Gram
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.