Paroles et traduction Michał Bajor - Ty i Ja

Ty i Ja

Ty i ja
Wygrany loterii los
Ty i ja
Wciąż słyszę twój śmiech, twój głos
Jeśli chcesz
Śpiewajmy i śnijmy
I pijmy do dna
Ty i ja
Choć inni tak życzą nam źle
Ja wiem
Nie mogę się mylić

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Ukryci przed światem i wiatrem niesieni
Kto wie, czy na jawie, czy w śnie
By chwilą tą samą oddychać co rano
Nieważne jak długo i gdzie
Choć byłaś tak blisko ja błędnie myślałem
Że tysiąc rozdziela nas mil
Dziś czekać nie dajmy
Tak szybko kochajmy
By żadnej nie stracić już z chwil

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Jeśli chcesz raz jeszcze ulecieć
I jeśli chcesz zapomnieć o świecie

Wzlecimy nad pola zbożami szumiące
Co rodzą się we mnie co dnia
I sny zakazane, te sny zakochane
Będziemy tam śnić ty i ja
Ukryci przed światem i wiatrem niesieni
Wolnością zachłysnąć się tam
Zatracić się w śpiewie
I biec wciąż do siebie
Miłości nie stawiać już bram

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Choć byłaś tak blisko ja błędnie myślałem
Że tysiąc rozdziela nas mil
Dziś czekać nie dajmy
Tak szybko kochajmy
By żadnej nie stracić już z chwil

Ty i ja - zacznijmy to jeszcze raz
Ty i ja – to nasz nieskończony czas
Ty i ja - zacznijmy to jeszcze raz
Ty i ja – to nasz nieskończony czas

Na na na naj na na naj na na na
Jawa i sny... tylko my... to nasz czas
Na na na naj na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... jeszcze raz
Na na na naj na na naj na na na
Jawa i sny... tylko my... to nasz czas
Na na na naj na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... jeszcze raz
Na na na na na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... to nasz czas
Na na na na na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... jeszcze raz

You and I

You and me
A winning lottery ticket
You and me
I can still hear your laughter, your voice
If you want
Let's sing and dream
And drink to the bottom
You and me
Although others wish us so ill
I know
I can't be wrong

You and me - into a cloudless sky, lift me
You and me – it's love, which is a fairy tale
You and me
United by its magic

Hidden from the world and carried by the wind
Who knows, if it's in reality or in a dream
To breathe the same air as that moment every morning
It doesn't matter how long or where
Although you were so close, I was mistakenly thinking
That a thousand miles separated us
Let's not wait today
Let's love so quickly
Not to lose any of the moments

You and me - into a cloudless sky, lift me
You and me – it's love, which is a fairy tale
You and me
United by its magic

If you want to soar once more
And if you want to forget about the world

We'll fly over the fields whispering with corn
Which are born in me every day
And forbidden dreams, those dreams in love
We'll be dreaming there, you and me
Hidden from the world and carried by the wind
To get drunk on freedom there
To lose ourselves in singing
And keep running towards each other
Not to put up any more gates to love

You and me - into a cloudless sky, lift me
You and me – it's love, which is a fairy tale
You and me
United by its magic

Although you were so close, I was mistakenly thinking
That a thousand miles separated us
Let's not wait today
Let's love so quickly
Not to lose any of the moments

You and me - let's start it all over again
You and me – it's our endless time
You and me - let's start it all over again
You and me – it's our endless time

Na na na naj na na naj na na na
Reality and dreams... only we... it's our time
Na na na naj na na naj na na na
We... only we... only we... one more time
Na na na naj na na naj na na na
Reality and dreams... only we... it's our time
Na na na naj na na naj na na na
We... only we... only we... one more time
Na na na na na na naj na na na
We... only we... only we... it's our time
Na na na na na na naj na na na
We... only we... only we... one more time