Paroles et traduction Michał Bajor - Umieram

Umieram

Gdy w taki dzień jak ten
Na usta twoje patrze
Przychodzi coś jak sęp
Coś co realność zatrze

To sprawia że
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram w myśli w słowie
Umieram Tobą z Ciebie
Umieram w całym sobie
Umieram w piekle w niebie
Umieram bliżej dalej
Umieram bardzo cicho
Umieram coś mnie pali
Jakieś wewnętrzne licho
Wychodzi tak z ukrycia
Jedyna śmierć dla życia

Twe serce moim wieszczem
I wciąż mi go za mało
Rzęsistym dreszczu deszczem
Oblewasz moje ciało

To sprawia że
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram
Umieram w myśli w słowie
Umieram Tobą z Ciebie
Umieram w całym sobie
Umieram w piekle w niebie
Umieram bliżej dalej
Umieram bardzo cicho
Umieram coś mnie pali
Jakieś wewnętrzne licho
Wychodzi tak z ukrycia
Jedyna śmierć dla życia

I Die

When on a day like this
I look at your lips
Something like a vulture comes
Something that erases reality

It makes me
Die
Die
Die
Die
Die in my thoughts, in my words
I die from you, of you
I die in my whole self
I die in hell, in heaven
I die closer, farther
I die very quietly
I die, something burns me
Some inner evil
It comes out of hiding like this
The only death for life

Your heart is my prophet
And I still can't get enough of it
With a torrential rain of chills
You drench my body

It makes me
Die
Die
Die
Die
Die in my thoughts, in my words
I die from you, of you
I die in my whole self
I die in hell, in heaven
I die closer, farther
I die very quietly
I die, something burns me
Some inner evil
It comes out of hiding like this
The only death for life