Paroles et traduction Michał Bajor - Śpiew Ocalenia (2017)
Spojrzałam
słońcu
w
oczy
płowe
I
gazed
into
the
sun's
blazing
eyes
Do
bólu
mnie
olśniło
It
blinded
me
with
its
brilliance
Odjęła
mi
człowieczą
mowę
It
took
away
my
human
speech
Okrutna
życia
miłość
The
cruel
love
of
life
Milczenie
- stukamiennym
murem
Silence
- a
stony
wall
Od
światła
dzieli
ciemność.
Darkness
separates
us
from
the
light.
Podziel
się
ze
mną
swoim
bólem
Share
your
pain
with
me
Podziel
się
ze
mną
Share
it
with
me
Taka
jest
wieczna
rzeczy
kolej
Such
is
the
eternal
order
of
things
Od
śmierci
chroni
pieśń
Song
protects
from
death
Wszystko
co
piękne
musi
boleć
Everything
beautiful
must
cause
pain
Chociaż
tak
trudno
to
znieść
Even
though
it's
so
hard
to
bear
Kwiat
podeptany
podnieść
najczulej
To
tenderly
lift
a
trampled
flower
Tęsknotą
niedaremną
With
an
unfulfilled
longing
Podziel
się
ze
mną
swoim
bólem
Share
your
pain
with
me
Podziel
się
ze
mną
Share
it
with
me
Dwie
dłonie
- dziesięcioro
palcy
Two
hands
- ten
fingers
Splecionych
przeciw
nienawiści
Entwined
against
hatred
Radości
nie
dla
wszystkich
wystarczy
There's
not
enough
joy
for
everyone
Bólu
wystarczy
dla
wszystkich
There's
enough
pain
for
everyone
I
będzie
na
tej
ziemi
święto
And
there
will
be
a
feast
on
this
earth
I
będzie
wesele
And
there
will
be
a
wedding
Podziel
się
ze
mną
swoim
bólem
Share
your
pain
with
me
A
ja
się
z
tobą
swoim
podzielę
And
I
will
share
mine
with
you
Taka
jest
wieczna
rzeczy
kolej
Such
is
the
eternal
order
of
things
Od
śmierci
chroni
pieśń
Song
protects
from
death
Wszystko
co
dobre
musi
boleć
Everything
good
must
cause
pain
Chociaż
tak
trudno
to
znieść
Even
though
it's
so
hard
to
bear
Umarłej
róży
skrzepłą
purpurę
A
dead
rose's
congealed
crimson
Podnieść,
To
lift
Ocalić.
To
save.
Podziel
się
z
nami
swoim
bólem
Share
your
pain
with
us
Podziel
się
z
nami
Share
it
with
us
Taka
jest
wieczna
rzeczy
kolej
Such
is
the
eternal
order
of
things
Od
śmierci
chroni
pieśń
Song
protects
from
death
Wszystko
co
piękne
musi
boleć
Everything
beautiful
must
cause
pain
Chociaż
tak
trudno
to
znieść
Even
though
it's
so
hard
to
bear
Évaluez la traduction
1
Błogosławiona Bądź Każda Pogodo (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.