Paroles et traduction Michał Bajor - Życie Na Różowo
Łagodny
wzrok,
ściszony
głos,
Мягкий
взгляд,
приглушенный
голос,
Leciutki
uśmiech
w
kątach
ust,
Легкая
улыбка
в
уголках
рта,
To
dobry
portret
– na
mój
gust,
Это
хороший
портрет
– на
мой
вкус,
Oto
ktoś,
z
kim
twoj
wiążesz
los...
Вот
тот,
с
кем
ты
связываешь
свою
судьбу...
On
Он
Marzenia
twoje
zgadł
Мечты
твои
угадал
I
życie
twe,
twój
świat
И
жизнь
твоя,
мир
твой
Ujrzałaś
na
różowo...
Ты
была
в
розовом...
On
Он
Cię
objął
pierwszy
raz
Он
обнял
тебя
в
первый
раз.
I
nadał
nowy
blask
И
все
еще
новый
блеск
Miłości
wszystkim
słowom...
Любви
всем
словам...
On,
Он,
Twych
snów
nieśmiały
gość,
Твоих
снов
застенчивый
гость,
W
twym
sercu
zbudził
coś,
В
твоем
сердце
пробудилось
что-то,
Co
czujesz
wciąż
na
nowo...
Что
ты
чувствуешь
снова
и
снова...
On
z
tobą,
dla
niego
ty
Он
с
тобой,
для
него
ты
Oto
wzór,
Вот
формула,
Pod
serca
wtór,
Под
сердцем,
Wzór
na
szczęśliwe
życie...
Бесшовный
фон
для
счастливой
жизни...
Bo,
Потому
что,
Gdy
on
twą
miłość
ma,
Когда
он
любит
тебя,
Pod
jego
serca
rytm
Под
его
сердце
ритм
Twe
serce
gra...
Твое
сердце
играет...
Choć
szczęście
to
przelotny
ptak,
Хотя
счастье-это
мимолетная
птица,
Wiosenny
śnieg,
jesienny
liść,
Весенний
снег,
осенний
лист,
Nie
myślisz
o
tym,
pragniesz
dziś
Вы
не
думаете
об
этом,
вы
жаждете
сегодня
Z
nim
jednym
być,
znać
szczęścia
smak...
С
ним
одним
быть,
знать
вкус
счастья...
On
Он
Marzenia
twoje
zgadł
Мечты
твои
угадал
I
życie
twe,
twój
świat
И
жизнь
твоя,
мир
твой
Ujrzałaś
na
różowo...
Ты
была
в
розовом...
On
Он
Cię
objął
pierwszy
raz
Он
обнял
тебя
в
первый
раз.
I
nadał
nowy
blask
И
все
еще
новый
блеск
Miłości
wszystkim
słowom...
Любви
всем
словам...
On,
Он,
Twych
snów
nieśmiały
gość,
Твоих
снов
застенчивый
гость,
W
twym
sercu
zbudził
coś,
В
твоем
сердце
пробудилось
что-то,
Co
czujesz
wciąż
na
nowo...
Что
ты
чувствуешь
снова
и
снова...
On
z
tobą,
dla
niego
ty
Он
с
тобой,
для
него
ты
Oto
wzór,
Вот
формула,
Pod
serca
wtór,
Под
сердцем,
Wzór
na
szczęśliwe
życie...
Бесшовный
фон
для
счастливой
жизни...
Bo,
Потому
что,
Gdy
on
twą
miłość
ma,
Когда
он
любит
тебя,
Pod
jego
serca
rytm
Под
его
сердце
ритм
Twe
serce
gra...
Твое
сердце
играет...
Évaluez la traduction
1
Jef
2 Panienka Na Huśtawce
3 Jest Fantastycznie
4 Non, Je Ne Regrette Rien
5 Kobieta I Mężczyzna
6 Lato 42
7 Bez Miłości Nie Ma Nic
8 C'est Si Bon
9 Ja Wbity W Kąt
10 Nic Oprócz Miłości
11 Piosenka O Marysi
12 Czekanie Me To Ty
13 Nathalie
14 Nie Opuszczaj Mnie
15 Martwe Liście
16 Co Teraz
17 Jeśli Nie Istniałabyś
18 Odmieńmy Tylko Rytm
19 Tu Czas I Wiek Nie Ma Znaczenia
20 Flirt
21 Ty
22 Cyganeria
23 Życie Na Różowo
24 Tłum
25 Już Widziałem, Jak...
2 Panienka Na Huśtawce
3 Jest Fantastycznie
4 Non, Je Ne Regrette Rien
5 Kobieta I Mężczyzna
6 Lato 42
7 Bez Miłości Nie Ma Nic
8 C'est Si Bon
9 Ja Wbity W Kąt
10 Nic Oprócz Miłości
11 Piosenka O Marysi
12 Czekanie Me To Ty
13 Nathalie
14 Nie Opuszczaj Mnie
15 Martwe Liście
16 Co Teraz
17 Jeśli Nie Istniałabyś
18 Odmieńmy Tylko Rytm
19 Tu Czas I Wiek Nie Ma Znaczenia
20 Flirt
21 Ty
22 Cyganeria
23 Życie Na Różowo
24 Tłum
25 Już Widziałem, Jak...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.