Nic Tu Po Mnie - Michał Szczygieł traduction en allemand

Nic Tu Po Mnie

Telefon dręczy mnie, jest jakoś po pierwszej
Nie słyszę nic, nic, kiedyś mi przejdzie
Tak niebezpiecznie dziś nie czuję siebie, siebie
Chcesz mówić mi jak żyć, przepraszam nie chcę, nie chcę

W kieszeni mam za dużo twoich rad
Już nie wiem sam, czy tego chcę
Znów spalam stres, gdy mówisz mi jak jest
Choć sam pod prąd nie umiesz biec
Nie, nie potrzebnie teraz tylko tracę czas
Nic tu po mnie, skoro lepiej wiesz niż ja
Więc idę w swoją stronę
Nie przestanę zaskakiwać siebie sam

Leniwych myśli stan mam, to nic nie szkodzi
O siódmej wstać nie, no nie ma opcji
Znów robię dzisiaj nic, by znaleść siebie, siebie
W kieszeni mam za dużo twoich rad
Już nie wiem sam, czy tego chcę
Znów spalam stres, gdy mówisz mi jak jest
Choć sam pod prąd nie umiesz biec
Nie, nie potrzebnie teraz tylko tracę czas
Nic tu po mnie, skoro lepiej wiesz niż ja
Więc idę w swoją stronę
Nie przestanę zaskakiwać siebie sam

Nie ważne jakie wieści dla mnie masz
Nie wmówisz mi, że świat
Ma dla mnie lepszy blask
Nic tu po mnie

Nie, nie potrzebnie teraz tylko tracę czas
Nic tu po mnie, skoro lepiej wiesz niż ja
Więc idę w swoją stronę
Nie przestanę zaskakiwać siebie sam

Nie, nie potrzebnie teraz tylko tracę czas
Nic tu po mnie, skoro lepiej wiesz niż ja
Więc idę w swoją stronę
Nie przestanę zaskakiwać siebie sam

Nichts für mich hier

Das Telefon quält mich, es ist irgendwie nach eins
Ich höre nichts, nichts, das geht vorbei
So gefährlich fühle ich heute mich nicht, nicht
Du willst mir sagen, wie ich leben soll – Entschuldigung, ich möchte nicht

In meiner Tasche sind zu viele deiner Ratschläge
Weiß selbst nicht mehr, ob ich das will
Verbrenn' den Stress bloß, wenn du sagst, wie's ist
Doch selbst kannst du nicht gegen den Strom
Nein, unnötig, jetzt verlier ich nur Zeit
Nichts für mich hier, wenn du es besser weißt
Geh deshalb meinen eigenen Weg
Ich hör nicht auf, mich selbst zu verblüffen

Hab stumpfe Gedanken, doch das schad't nicht
Um sieben aufstehen? Nein, keine Option
Mach heute nichts wieder, um mich selbst zu finden, mich selbst
In meiner Tasche sind zu viele deiner Ratschläge
Weiß selbst nicht mehr, ob ich das will
Verbrenn' den Stress bloß, wenn du sagst, wie's ist
Doch selbst kannst du nicht gegen den Strom
Nein, unnötig, jetzt verlier ich nur Zeit
Nichts für mich hier, wenn du es besser weißt
Geh deshalb meinen eigenen Weg
Ich hör nicht auf, mich selbst zu verblüffen

Egal was für Nachrichten du hast
Kannst mir nicht weismachen, dass die Welt
Mir mehr scheinen hat
Nichts für mich hier

Nein, unnötig, jetzt verlier ich nur Zeit
Nichts für mich hier, wenn du es besser weißt
Geh deshalb meinen eigenen Weg
Ich hör nicht auf, mich selbst zu verblüffen

Nein, unnötig, jetzt verlier ich nur Zeit
Nichts für mich hier, wenn du es besser weißt
Geh deshalb meinen eigenen Weg
Ich hör nicht auf, mich selbst zu verblüffen