Paroles et traduction Michał Szczygieł - Tak Jak Chcę

Zarwana noc
Na kwadracie chyba jestem sam
Był tutaj ktoś
Zostawił mi po sobie kilka głośnych zdań

Nikomu nic nie powiem
To przecież nie jest spowiedź
I tak poradzę sobie

Bo ja się bawię tak jak chcę
Ty powiedz jak u ciebie jest
Bo ja się bawię źle
I nawet mi z tym dobrze, dobrze

Bo ja się bawię tak jak chcę
I nawet mi z tym dobrze, dobrze

Zamykam drzwi
Winda snuje się po piętrach
Prześwietlam
Na mieście tłum
Polecę z nim dziś na hejnał, hejnał

Nikomu nic nie powiesz
Zapomnisz te sobotę
I tak poradzisz sobie

Bo ja się bawię tak jak chcę
Ty powiedz jak u ciebie jest
Bo ja się bawię źle
I nawet mi z tym dobrze, dobrze

Bo ja się bawię tak jak chcę
I nawet mi z tym dobrze, dobrze

Bo ja się bawię tak jak chcę
Ty powiedz jak u ciebie jest
Bo ja się bawię źle
I nawet mi z tym dobrze, dobrze

Bo ja się bawię tak jak chcę
I nawet mi z tym dobrze, dobrze

Зарвавшаяся ночь
На квадрате, кажется, я один
Здесь был кто-то
Он оставил мне несколько громких фраз

Я никому ничего не скажу.
Это ведь не исповедь
Я все равно справлюсь.

Потому что я играю так, как хочу.
Ты скажи, как у тебя дела.
Потому что я играю плохо
И мне даже хорошо, хорошо

Потому что я играю так, как хочу.
И мне даже хорошо, хорошо

Закрываю дверь
Лифт поднимается по этажам
Рентген
В городе толпа
Я полечу с ним сегодня на hejnal, hejnal

Ты никому ничего не скажешь.
Вы забудете эту субботу
Ты все равно справишься

Потому что я играю так, как хочу.
Ты скажи, как у тебя дела.
Потому что я играю плохо
И мне даже хорошо, хорошо

Потому что я играю так, как хочу.
И мне даже хорошо, хорошо

Потому что я играю так, как хочу.
Ты скажи, как у тебя дела.
Потому что я играю плохо
И мне даже хорошо, хорошо

Потому что я играю так, как хочу.
И мне даже хорошо, хорошо