Paroles et traduction Michał Szczygieł - Więcej

Więcej

Nakręcony tym, co w głowie mam
Ogłupiony pędem moich spraw
Idę tam, gdzie znika zło
I tylko Ciebie tam pragnę wziąć

Komu mam zaufać, jak nie Tobie?
Komu? Komu? Powiedz
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas

Mogę dać Ci więcej, więcej
Cały czas
Mogę dać Ci więcej, więcej
Chodź i tańcz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Cały czas
Ja na dłoni mam serce, serce
Możesz brać

Że razem, aż po grób
Nadzieję mi zrób i nie zawiedź mnie
Pięknych użyj słów, dotknij moich ust
Ja rozpłynę się
Razem tam, gdzie znika zło
I tylko z Tobą chcę zrobić to

Komu mam zaufać, jak nie Tobie?
Komu? Komu? Powiedz
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas

Mogę dać Ci więcej, więcej
Cały czas
Mogę dać Ci więcej, więcej
Chodź i tańcz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Cały czas
Ja na dłoni mam serce, serce
Możesz brać

Mogę dać Ci więcej, więcej
Cały czas
Mogę dać Ci więcej, więcej
Chodź i tańcz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Cały czas
Ja na dłoni mam serce, serce
Możesz brać

Больше

Увлеченный тем, что в голове моей,
Оглушенный бегом моих дел,
Иду туда, где исчезает зло,
И только тебя туда хочу взять.

Кому мне доверять, как не тебе?
Кому? Кому? Скажи.
Снова думаю о том, что хорошо для нас.

Могу дать тебе больше, больше,
Всё время.
Могу дать тебе больше, больше,
Пойдем, танцуй.
Могу дать тебе больше и больше,
Всё время.
У меня на ладони сердце, сердце,
Можешь брать.

Чтобы вместе, до самой могилы,
Дай мне надежду и не подведи меня.
Красивых слов скажи, коснись моих губ,
Я растаю.
Вместе туда, где исчезает зло,
И только с тобой хочу сделать это.

Кому мне доверять, как не тебе?
Кому? Кому? Скажи.
Снова думаю о том, что хорошо для нас.

Могу дать тебе больше, больше,
Всё время.
Могу дать тебе больше, больше,
Пойдем, танцуй.
Могу дать тебе больше и больше,
Всё время.
У меня на ладони сердце, сердце,
Можешь брать.

Могу дать тебе больше, больше,
Всё время.
Могу дать тебе больше, больше,
Пойдем, танцуй.
Могу дать тебе больше и больше,
Всё время.
У меня на ладони сердце, сердце,
Можешь брать.