Paroles et traduction Michał Wiśniewski - Niebo
Wierniejszy
pies
A
faithful
dog
Niż
kobiet
sto
Than
a
hundred
women
To
taki
klon
ostatnich
dni
It's
like
a
copy
of
the
last
days
Byłoby
prościej
wtedy
milczeć
It
would
be
easier
to
keep
silent
then
I
wspólnie
stwierdzić:
nie
chcę,
nie
And
together
say,
no,
no
Zamieniłaś
czarne
w
białe
You
turned
black
into
white
Przy
okazji
dobro
w
zło
By
the
way,
good
into
evil
I
tak
będzie
mi
brakować
And
so
I
will
miss
you
Kto
mi
porwał
rybkę,
kto?!
Who
stole
my
fish,
who?!
Być
może
to
potrwa
Maybe
it
will
last
Będę
czekał
jak
nikt
I
will
wait
like
no
one
else
I
na
dworcu
dzień
w
dzień
będę
tam
tkwił...
And
at
the
station,
day
by
day,
I
will
stay
there...
Zaprowadzę
cię
do
nieba
I
will
take
you
to
heaven
Może
wpuszczą
cię
choć
raz
Maybe
they
will
let
you
in
at
least
once
Jak
nie
– inną
drogę
znam
If
not,
I
know
another
way
Zaprowadzę
cię
do
nieba
I
will
take
you
to
heaven
Ręka
w
rękę
– ty
i
ja
Hand
in
hand
- you
and
I
Może
tam
nam
będzie
lżej...
Maybe
it
will
be
easier
for
us
there...
Czy
chcesz...?
Do
you
want...
To
za
dużo
czułych
słów
These
are
too
many
tender
words
I
przebitych
strzałą
serc
And
hearts
pierced
by
an
arrow
Inicjałów
M
W
M
Initials
M
W
M
Wyrytych
w
brzozie
pięknym
dniem
Carved
into
a
birch
tree
on
a
beautiful
day
To
ona
żywi
nas
She
nourishes
us
I
liście
– mój
i
twój
And
leaves
- mine
and
yours
Czy
widzę
źle?
czy
jeden
spadł?
Do
I
see
wrong?
or
did
one
fall?
Bo
wisi
tylko
mój...
Because
only
mine
is
hanging...
Czy
wierzysz,
że
może
Do
you
believe
it
can
Sam
na
wietrze
tak
trwać
Just
hang
in
the
wind
like
that
Pełen
smutku
mały
listek
jak
ja!
Full
of
sadness,
a
little
leaf
like
me!
Zaprowadzę
cię
do
nieba
I
will
take
you
to
heaven
Może
wpuszczą
cię
choć
raz
Maybe
they
will
let
you
in
at
least
once
Jak
nie
– inną
drogę
znam
If
not,
I
know
another
way
Zaprowadzę
cię
do
nieba
I
will
take
you
to
heaven
Ręka
w
rękę
– ty
i
ja
Hand
in
hand
- you
and
I
Może
tam
nam
będzie
lżej...
Maybe
it
will
be
easier
for
us
there...
Zaprowadzę
cię
do
nieba
I
will
take
you
to
heaven
Może
wpuszczą
cię
choć
raz
Maybe
they
will
let
you
in
at
least
once
Jak
nie
– inną
drogę
znam
If
not,
I
know
another
way
Évaluez la traduction
1
Dożywocie Polo Live
2 Walczyk Bujaj Sie
3 Lecz To Nie To
4 Ok - Original
5 Jeszcze Tylko Raz
6 Psy
7 Lekcja Spiewu
8 A Ja Mam To Wszystko Gdzies
9 Ja Chce
10 No Jak
11 Zegar
12 Koncert
13 Niebo
2 Walczyk Bujaj Sie
3 Lecz To Nie To
4 Ok - Original
5 Jeszcze Tylko Raz
6 Psy
7 Lekcja Spiewu
8 A Ja Mam To Wszystko Gdzies
9 Ja Chce
10 No Jak
11 Zegar
12 Koncert
13 Niebo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.