Paroles et traduction Michał Wiśniewski - Walczyk Bujaj Sie

Walczyk Bujaj Sie

Wydarte marzenia
Pragnące spełnienia
Jak bańki mydlane to my
Siedzimy szaleni
W huśtawce z szerszeni
Lubimy zabawy i gry
Na skrzydłach gołębia
Pisklęta jastrzębia
Nie znamy zwyczajów
No cóż
Podobnym do krzyku
Zapachem z goździków
Niestety nie starcza nam róż

To jest nasz walc
Więc tańcz
No i ze mną się bujaj
I tańcz
Swoją duszę rozhulaj
Jak klaun, który chce
Pijanym zakończyć ten bal

To jest nasz walc
Nasz walc
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Do snu klauna utulaj
Niech wie, że i z nim
Ktoś na dobre i złe zostać chce
I na dobre i złe

Chciałbym przytulić
W Twe Ciało się wtulić
Zapomnieć na moment swój grzech
Powiesić na haku
Miłości żebraków
Błądzącą gromadę wśród drzew
Czarodziej wciąż jęczy
Że brak mu pajęczyn
Że nie ma na chleb i na grzech
Na prawo na lewo
Piękniejsi niż drzewo
Do walca stajemy wśród was

To jest nasz walc
Więc tańcz
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Swoją duszę rozhulaj
Jak klaun, który chce
Pijanym zakończyć ten bal

To jest nasz walc
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Do snu klauna utulaj
Niech wie, że i z nim
Ktoś na dobre i złe zostać chce
I na dobre i...

Biały jest wszędzie
A czarny niech będzie
Czerwony
Jest cienki jak włos
W płomieniach jak świece
Palimy drwa w piecach
A zimą nam zimno i źle
Ze starej płyty
Nam gra, choć zapity
Na rzęsach parują nam łzy
Patrzeć w zmartwieniu
Ku serca płomieniom
Pogłaskać twe ciało i drżeć

To jest nasz walc
Więc tańcz
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Swoją duszę rozhulaj
Jak klaun, który chce
Pijanym zakończyć ten bal

To jest nasz walc
Nasz walc
Dalej ze mną się bujaj
I tańcz
Do snu klauna utulaj
Niech wie, że i z nim
Ktoś na dobre i złe zostać chce
I na dobre i złe

Rock-A-Bye Waltz

Dreams are torn apart
Longing to be fulfilled
Like bubbles of soap, we
Sit crazy
In a swing of hornets
We like games and pastimes
On the wings of a dove
Chicks of a hawk
We know no customs
Well
Similar to a scream
With the fragrance of carnations
Unfortunately, we always fall short of roses

This is our waltz
So dance
Come rock-a-bye with me
And dance
Swing your soul free
Like a clown who wants
To end this ball drunk

This is our waltz
Our waltz
Keep rocking-a-bye with me
And dance
Lull the clown to sleep
Let him know that with him too
Someone wants to stay for better or for worse
For better or for worse

I would like to cuddle
To nestle in your body
To forget my sin for a moment
To hang on a hook
The beggars of love
A wandering crowd among trees
The magician still moans
That he has no cobwebs
That he has no bread and no sin
On the right, on the left
More beautiful than a tree
We stand for a waltz among you

This is our waltz
So dance
Keep rocking-a-bye with me
And dance
Swing your soul free
Like a clown who wants
To end this ball drunk

This is our waltz
Keep rocking-a-bye with me
And dance
Lull the clown to sleep
Let him know that with him too
Someone wants to stay for better or for worse
For better and...

White is everywhere
And black let it be
Red
Is as thin as hair
In flames like candles
We burn firewood in stoves
And in winter we are cold and miserable
From an old record
It plays for us, although it is drunk
Tears steam on our eyelashes
To look in worry
Towards the flames of the heart
To caress your body and tremble

This is our waltz
So dance
Keep rocking-a-bye with me
And dance
Swing your soul free
Like a clown who wants
To end this ball drunk

This is our waltz
Our waltz
Keep rocking-a-bye with me
And dance
Lull the clown to sleep
Let him know that with him too
Someone wants to stay for better or for worse
For better or for worse