Paroles et traduction Michał Wiśniewski - Piosenka jak pocałunek

Piosenka jak pocałunek

Ta piosenka jest jak pocałunek
Na dzień dobry dla ciebie kochanie
Żebyś rano mnie poczęstowała
Swym uśmiechem słodkim na śniadanie
Tej piosenki energia słoneczna
Naładuje baterie miłości
Byśmy mogli bez siebie wytrzymać
Gdy rozłąka na chwile zagości

Dlatego dzień za dniem śpiewam ci miłość /4x

Ta piosenka wieczorem jak wino
Niech zaplącze ci w tańcu kolana
Bedze nosił cię wtedy na rękach
A gdy zaśniesz tulił do rana
Ta piosenka przywita cię świtem
Gdy znów błękit odsłonie twe oczy
Byśmy mogli iść razem przez życie
Śpiewająco od rana do nocy

Dlatego dzień za dniem śpiewam ci miłość /4x

Jak instrumenty dwa
Stroimy się co dnia
By zagrać tak jak z nut
Miłości naszej cud

Dlatego dzień za dniem śpiewam ci miłość /4x

A Song Like a Kiss

This song is like a kiss
Hello to you, my love
So you'll offer me
Your sweet smile for breakfast
The energy in this song
Will charge the batteries of love
So that we can withstand being apart
When separation looms for a while

That's why day after day I sing you love /4x

This song in the evening, like wine
Will entangle your knees while we dance
I'll carry you in my arms then
And when you fall asleep I'll cuddle you till morning
This song will greet you with the dawn
When the blue sky reveals your eyes once more
So that we can go through life together
Singing from morning till night

That's why day after day I sing you love /4x

Like two instruments
We tune each other every day
To play as if from notes
The miracle of our love

That's why day after day I sing you love /4x